bolji oor Hongaars
bolji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobb
Ovo je najbolje knjiga koju sam ikada čitao.
Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.
különb
I to samo zato što znam da mogu puno bolje od toga.
Azért nem, mert különb dolgokra is képes vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su napravili bolji izbor.
Egy zongorista, nyomorék kézzel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se baš dobro ponijela.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar provod, šmokljani.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Hadd mondjak még valamitEuroParl2021 EuroParl2021
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve izgleda dobro odakle ja gledam.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotted2019 ted2019
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Nem tetszik, vagy mi van?ted2019 ted2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.jw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je to ime.
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekjw2019 jw2019
Jesi li dobro?
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
a #.#.#. szakaszban előírt jóváhagyási számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro si?
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Levegő-cinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očima
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro došla kući.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.