bolje no ikada oor Hongaars
bolje no ikada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jobb mint valaha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznajem sebe bolje no ikada, i točno znam što se ovdje mora dogoditi
Mennyi idő telt el?opensubtitles2 opensubtitles2
Što se tiče Snoonyja, bio je prema meni bolji no ikada.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyLiterature Literature
“Michael Charles Hayes je ubio četvero ljudi u neobuzdanoj pucnjavi u Sjevernoj Karolini — a sad se obitelji njegovih žrtava žale kako on sada živi bolje no ikada, i to na račun društva”, kaže se u jednoj službenoj vijesti Associated Pressa.
Hallgass már!jw2019 jw2019
Mnogo ljudi oboli na neko vrijeme, ali uz dobar liječnički savjet, bude im bolje i postanu jači no ikada prije.""
A sárgák kezében vanLiterature Literature
Činilo se da Thérese razumije Krivoprstog bolje no što ga je Danielle ikada razumjela.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje no što sam se osjećao... ikada.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi izgleda pušite bolje stvari no... no što sam ja ikada imao.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim vam laskati, no ovo su najbolje informacije koje sam ikada pročitao o vjeri.”
Kösz, hogy segítettjw2019 jw2019
No jeste li ikada malo bolje razmislili o tome što te riječi zapravo znače?
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kijw2019 jw2019
No, to je najbolja stvar koji je ikada dogodilo da vas.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je pregledao predloženi ustav i pravilnik, prorok je izjavio da su najbolji koje je ikada vidio, no zatim je rekao: »Ovo nije ono što želite.
Ez valós és komoly,és meg kell értened, mielőtt használodLDS LDS
Društva s milijunima talentiranih, emocionalno stabilnih stanovnika koji su zdraviji i školovaniji od bilo koje generacije prije njih, potkovani znanjem o praktičnim stvarima života i motivirani rješavanjem velikih problema mogu biti bolja društva no što je ikada poznato.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatted2019 ted2019
U ovoj Crkvi ima ljudi koji su tako dobri u svojim srcima i osjećajima kao i najbolji ljudi koji su ikada živjeli, no manjka im vjere i energije, i zapravo ne stječu ono što je njihova povlastica primiti.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonLDS LDS
Još smo uvijek na početku svojeg putovanja, no vjenčati se i osnovati obitelj bila je najbolja odluka koju sam ikada donijela.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaLDS LDS
Pogledali smo među povijesne pokušaje koji postoje i shvatili da, unatoč činjenici da imamo mnogo modernih inovacija koje danas možemo prikazati, a da prije nisu bile dostupne -- imamo moderne mješavine materijala, imamo zrakoplovne motore koji imaju ekonomičnu potrošnju goriva i imaju bolje stope provizije no ikada prije, imamo staklenu avioelektroniku u pilotskim kabinama koje nam daju informacije koje nam trebaju za let direktno u pilotsku kabinu -- ali bez osnovnog pristupa problemu iz drugačije perspektive, shvatili smo da ćemo dobivati isti rezultat koji ljudi dobivaju posljednjih sto godina, a to nije ono gdje želimo trenutno biti.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákted2019 ted2019
Pogledali smo među povijesne pokušaje koji postoje i shvatili da, unatoč činjenici da imamo mnogo modernih inovacija koje danas možemo prikazati, a da prije nisu bile dostupne -- imamo moderne mješavine materijala, imamo zrakoplovne motore koji imaju ekonomičnu potrošnju goriva i imaju bolje stope provizije no ikada prije, imamo staklenu avioelektroniku u pilotskim kabinama koje nam daju informacije koje nam trebaju za let direktno u pilotsku kabinu -- ali bez osnovnog pristupa problemu iz drugačije perspektive, shvatili smo da ćemo dobivati isti rezultat koji ljudi dobivaju posljednjih sto godina, a to nije ono gdje želimo trenutno biti.
Gyerünk, emberek, mozgás!QED QED
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.