Gramofon oor Hongaars
Gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Gramofon
Gramofon, kuću u kojoj je bio gramofon, moj život u toj kući.
A gramofont, a házat. A gramofon volt az életem abban a házban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gramofon
Gramofon, kuću u kojoj je bio gramofon, moj život u toj kući.
A gramofont, a házat. A gramofon volt az életem abban a házban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisi učenik-odlikaš koji može priuštiti da potroši večer uz gramofon.
Jó reggelt, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, s gramofonom.
A világ több állama közösen létrehozott egy úgynevezett ÜgyosztálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne znaš ništa o gramofonu?
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji i sustavi u području elektroničke zabave, naime prijemnici, Radioaparati, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kazetofoni, Magnetofoni, Zvučnici, Gramofoni, Televizori, Snimači (za video), Videoekrani, Videokamere
A terror támadások a második lépéstmClass tmClass
Gramofoni, kasetofoni i ostali aparati za reprodukciju zvuka
Várakozás adatraEuroParl2021 EuroParl2021
Razbio si gramofon.
Engedélyezték, hogy visszatérjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje i maloprodaje putem poštanskih narudžbi, sve pruženo u vezi s prodajom uređaja i instrumenata za snimanje, prijam, obradu, reprodukciju i/ili prijenos zvučnih i/ili vizualnih informacija ili zapisa, gramofona, platformi za gramofonske ploče (dio gramofona), podloga od sintetičkih materijala koje se se stavljaju na gramofonske platforme i koriste za tehnike miksanja, slušalica, zvučnika, glazbenih zvučnih snimki, glazbenih audio-vizualnih snimki, glazbenih zvučnih snimki koje se mogu preuzimati
Neki nem esett baja... eddigtmClass tmClass
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
Kapitány, ne!tmClass tmClass
Spojio sam gramofon, sir.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac je volio ovaj gramofon.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa je tu godinu proglasio “svetom godinom”, a mi smo putem radio emitiranja i gramofona to razotkrili i obznanili da od toga neće biti ništa sveto.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekjw2019 jw2019
Ispričaj kako su braća svjedočila pomoću gramofona.
Te a menyasszony, én a bírójw2019 jw2019
Svirao si moj gramofon, svinjo mala!
Úgy hívják: " promicin gátló. "opensubtitles2 opensubtitles2
Napredne zvučnike ili cilindre za gramofon Thomasa Edisona?
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ce gramofon.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasi gramofon, Annie
Nem tudok orvost szerezniopensubtitles2 opensubtitles2
Aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja; gramofoni bez ugrađenog pojačala
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da, gramofon je bio više nego velikodušna gesta.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiouređaji i televizori, monitori, televizori, videoprojektori, satelitski prijamnici, gramofoni, stereo sustavi visoke kakvoće koji se sastoje od stereo prijamnika i zvučnika, pojačala, zvučnici, reproduktori i snimači videozapisa, videokamere, kamere, upravljačke kutije, osobni videosnimači, DVD snimači, čitači optičkih diskova za pohranu, web konzole
Biztos, hogy ő tette?tmClass tmClass
Prošlotjedna je na gramofonu
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ned mi je rekao za glasove sa gramofona.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je upravo zaplijenila naše gramofone i biblijsku literaturu.
A puskát hagyd ittjw2019 jw2019
Telekomunikacijski uređaji i aparati, radijski telefoni, pribor, komponente i kompleti za radijske telefone i telefone, mobilni telefoni, pribor i kompleti za mobilnu telefoniju, primo-predajni uređaji za radijske telefone, antene, kabeli, antenski kompleti, mikrofoni, kabeli za primo-predajne uređaje, mikrovalna oprema, radijski i televizijski odašiljači, mikrovalne linije, akumulatori, uređaji za prijenos i snimanje zvuka i slike, RTV oprema, gramofoni i pribor za gramofone i vinilne ploče
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETtmClass tmClass
39 U ovom slučaju potrebno je utvrditi da je žalbeno vijeće pravilno izvršilo presudu od 10. prosinca 2015., Vieta (T-690/14, neobjavljena, EU:T:2015:950) kad je u točki 14. pobijane odluke utvrdilo da je prva odluka pravomoćna u pogledu „zvučnika”, „razglasa”, „uređaja za pojačavanje zvuka”, „računala”, „videoekrana”, „televizora” i „gramofona” i da je stoga za te proizvode dokazana stvarna uporaba osporavanog žiga.
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sredinom 1930-ih i početkom 1940-ih projektirali smo i izradili uređaje za emitiranje, gramofone i drugu opremu za reprodukciju zvuka.
Túl hosszú fájlnévjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.