gram oor Hongaars
gram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
gramm
Istražitelji su na otpadu našli nekoliko stotina grama metamfetamina, skrovište oružja i ovo.
A helyszínelők átkutatták a roncstelepet, találtak pár száz gramm metet, rejtett fegyvereket és ezt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Valaki van a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
koji uključuje paket od 2 kg ili više s površinskom gustoćom preko 13 g na kvadratni centimetar, što se određuje dijeljenjem ukupne mase paketa s korisnim teretom u gramima s površinom njegove najmanje plohe u kvadratnim centimetrima; ili
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurLex-2 EurLex-2
D10C3: količina otpadaka/mikrootpadaka u gramima (g) i broj komada po jedinki za svaku vrstu u odnosu na veličinu (masa ili duljina, prema potrebi) uzorkovane jedinke,
És mi ott találtunk rád eszméletlenüleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
masa posudice; u gramima.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?EurLex-2 EurLex-2
Hidrolizirani lecitini: najviše 45 mg kalijeva hidroksida po gramu
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
4,5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
A Folgert szereted, ugye?EuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj šećera iznosi između 50 i 100 grama po litri.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najviše 100 kolonija po gramu
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
Posebno, mjere sadržane u ovoj Uredbi koje se odnose na smanjenje emisija CO2 trebale bi biti što je više moguće vezane uz dodatne mjere za ostvarenje daljnjeg smanjenja CO2 za10 grama s obzirom na konačni emisijski cilj od 130 grama.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?EurLex-2 EurLex-2
Pretpostavlja se odsutnost sirutke ako je relativna površina pika III., SIII [E], izražena u gramima slatke sirutke na 100 g proizvoda, ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Ez magának olyan mint egy üzlet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzorku sadržanom u Erlenmeyerovoj tikvici sa staklenim zatvaračem zapremine najmanje 200 ml dodaje se 100 ml ledene octene kiseline po gramu uzorka.
a gép műszaki jellemzői, és különösenEurLex-2 EurLex-2
masena emisija ugljikovodika za toplo kondicioniranje (u gramima)
Panaszkodnak, sírnakEurlex2019 Eurlex2019
(a) Crème de cassis je liker od crnog ribiza s najmanjim sadržajem šećera od 400 grama po litri, izražen kao invertni šećer.
Negyedikesnek lenni király!EurLex-2 EurLex-2
Zdrobiti oko 20 grama uzorka za analizu tako da se sva količina prosije kroz sito.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
u razdoblju mužnje, danima kada ne pasu, ovce dobivaju dnevni obrok koji sadržava najmanje 600 grama suhe tvari iz tog zemljopisnog područja, utvrđenog u prethodnoj točki 3.”
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Maksimalni sadržaj sumpornog dioksida ne smije premašiti 100 miligrama po litri za crna vina, kako je navedeno u dijelu A točki 1. podtočki (a) Priloga I.B Uredbi (EZ) br. 606/2009, uza sadržaj rezidualnog šećera koji je niži od 2 grama po litri.
a Bizottság tagjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 – Točnije, radilo se o 48.000 kašeta po 24 konzerve (312 grama) narančastih mandarina, bez dodanog alkohola i s dodanim šećerom (13,95 %), pod tarifnim podbrojem 2008 30 75 90 oznake Integrirane tarife Zajednice (TARIC).
Rendeltetési régióEurLex-2 EurLex-2
Za devet dana postoperacijskog liječenja pomoću velikih doza eritropoetina, hemoglobin je bez ikakvih nuspojava narastao s 2,9 na 8,2 grama po decilitru.”
Mi a költségvetése az egész országodnak?jw2019 jw2019
Obrazac na kojem se sastavlja „Potvrda o izvozu tjestenine u SAD” tiska se na bijelom papiru bez dodatnih premaza koji je namijenjen pisanju i koji je mase između 40 i 65 grama po kvadratnom metru.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaEurLex-2 EurLex-2
M masa, u gramima, ispitnog uzorka uzetog u skladu s metodom 10.1. ili 10.2.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) kavijar jesetrinih vrsta (Acipenseriformes spp.), do najviše 125 grama po osobi u pojedinačno označenim spremnicima u skladu s člankom 66. stavkom 6. ;
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólEurlex2019 Eurlex2019
Masa svake naprave za mjerenje sile ne smije prelaziti 250 grama.
Ez az egyetlen ki és bejárat?EurLex-2 EurLex-2
iii.sadržava količinu metanola od najviše 1500 grama po hektolitru preračunato na 100 % vol. alkohola;
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
10 kredita 30 grama, ako možeš da povjeruješ.
Száma: oldalanként kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.