Hej Slaveni
Jugoszlávia himnusza
Hej! oor Hongaars
Hej!
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nagyszerű!
Hej, da li sam spomenuo da imamo odličnu dramsku sekciju?
Hé, említettem már, hogy van egy nagyszerű színjátszókörünk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, dođi ovdje, prijatelju.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, hej uh, mogu li te nešto pitati?
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Johnsone, tvoja pločica.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, što je ovo?
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Gil!
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Abbs.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, tko ce mi platiti za dolazak ovamo?
Rory nálam lakottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, na stranu vaš problem, kako se Orsonu dopada biti tata?
Visszaküldtem a fotontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej to je Gusteau
Ha bármilyen fejlemény lenne, biztosítom, hogy ön lesz az elsőopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, što radite s mojim sinom?
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, verovatno bi mogao, prestani sa lajt šouom.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikonegy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Randall... prije nego što nastaviš, ovaj dječak, na koga se trenutno pazi... reci mi da li se slažeš sa ovim
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, evo je.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nosiš mamine bisere.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, gledaj, samo sam to tražio zbog tebe.
Rendben, szívem, akkor tedd aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, želiš otići iza trake?
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, yo, Ma, neka mi dobili svoj Instagram.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej!Što ima novo?
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, super, Frank.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, to je kao zabava za na spavanje
Fedezd fel!Rejtsd el!opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, što misliš da malo manje provjeravaš Marcusa, a da se više baviš izradom balkona, molim.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kako se to radi?
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, starice.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.