Kaput oor Hongaars
Kaput
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kabát
Kaput koji si nosila je pozitivan na ostatke baruta.
A kabát, amit viselt, pozitív lett lőportesztre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaput
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kabát
Molim te, reci mi da imaš nešto ispod tog kaputa.
Kérlek, mondd, hogy van valami az alatt a kabát alatt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skini kaput!
Nem, majd én összeütök valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzneni kaputi [životinjske kože], dovršena koža i štavljena koža koje se razlikuju od one za čišćenje
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?tmClass tmClass
Skini taj ružan kaput.
Nem mondtam, mikorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaputi, kišni kaputi, kratki kaputi, pelerine, ogrtači, anorci, vjetrovke, bluzoni i slični proizvodi, za muškarce ili dječake, osim pletenih ili kukičanih
De ne aggódj, megbízható a srácEurlex2019 Eurlex2019
Forenzičarski izvještaj njegovog kaputa.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se mene tiče, ovo je vaš kaput.
A sebesség túl nagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je nabavio kaput?
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The naočit klijent nadima se prsa s pojavom nekih malo ponosa i izvukao prljave i naborani novina iz unutrašnjosti džepa svoje zimski gornji kaput.
lépcső: GyártóQED QED
Ženski ili djevojački kaputi, kratki kaputi, pelerine, ogrtači i slični proizvodi, od pletenih ili kukičanih tkanina (isključujući jakne i sakoe)
Történt valami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdje ti je kaput?
Felkutatod?- Mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su škrinje, pokućstvo i pripadajući dijelovi, za frizere, nemetalni poštanski ormarići, pričvršćeni dozatori za ručnike (nemetalni), vješalice za odjeću, stalci za kapute, popluni, strunjače za krevete, jastuci, zračni madraci i jastuci, hidrostatički kreveti (vodeni), osim u medicinske svrhe, madraci i vreće za spavanje za kampiranje, zrcala, podloge za pčelinje košnice, saće od voska za košnice, okviri košnica, ogradice za bebe
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!tmClass tmClass
Sviđa ti se njen novi kaput?
A gondolataid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef sale uzeo je i njegov kaput, i postalo je očito da se nisam samo ja sredila za ovaj sastanak.
Nem akarok visszatérniLiterature Literature
Kaput ti je skroz prljav
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmopensubtitles2 opensubtitles2
Samo da uzmem kaput.
Csak reggel kilenc utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske ili djevojačke kišne kabanice i kaputi itd.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,EurLex-2 EurLex-2
Tražila sam samo jedan kaput.
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, osim poslovne odjeće i formalne muške odjeće, odnosno odijela, prsluci, jakne po mjeri, hlače i kaputi, kravate i košulje s ovratnicima
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közötttmClass tmClass
Jedna kutija Swan Vesta šibica djelomice upotrebljavana, lijevi džep kaputa, prisjećao se.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiLiterature Literature
Glasine kažu da je Judy Garland- - pogođena nesrećom i tanka kao ptičica- - ukrala svoj Blackglama kaput nakon svoje foto seanse.
Igen gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj moj kaput kako je lijep.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korejski kaputi [durumagi]
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzoktmClass tmClass
Gornja odjeća, odnosno jakne i kaputi od perja, kože, vune i/ili tkanine, baloneri i kabanice
Nem zavartatta magáttmClass tmClass
Kaputi
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli feltmClass tmClass
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Az anyámmal jártmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.