Leteća riba oor Hongaars
Leteća riba
hr
Leteća riba (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Repülőhal csillagkép
hr
Leteća riba (zviježđe)
Repülőhal
Bila je to leteća riba, čije naborane peraje nalikuju krilima.
Repülőhal volt, amelynek redős úszói olyanok, mint a szárnyak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, leteća riba!
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je to leteća riba, čije naborane peraje nalikuju krilima.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjajw2019 jw2019
Leteće ribe kao srebrne niti i sirene koje pevaju noću.
Ez standard protokollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteće ribe.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palme, leteće ribe...
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus ésidiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteća riba?
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukopensubtitles2 opensubtitles2
Oni su leteće ribe!
Vártam már rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteće riba.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jato letećih riba.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je moj apsolutni favorit, leteća riba.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je leteća riba.
Nem ezt akartam mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve sad pak leteće ribe!
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazimo se samo 50 kilometara od mesta gde se leteće ribe igraju.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je leteća riba.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mogu ispucati otrovnu, leteću, ribu, u vas.
Bezsélj, prédikátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dosta napora da nauči da leti, leteća riba može da leti i do 200 metara, kako bi pobjegla lovcima koji je jure.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteća svinjolika riba?
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nisam probao leteću rolnu ribe.
Menedéklevelet kérelmenzénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvještaj iz 1. Mojsijeve navodi: “Neka mu budu u podložnosti ribe morske i leteća stvorenja nebeska i domaće životinje i sva zemlja i svaka životinja koja se kreće po zemlji. (...)
tekintettel az ötödik, Limában megrendezett Latin Amerikai- és Karibi államok–Európai Uniós csúcstalálkozóról szóló, #. április #-i állásfoglalásárajw2019 jw2019
Nadzirali su također “ribe u moru i leteća stvorenja neba i svako živo stvorenje koje se kreće po zemlji” (1. Mojsijeva 1:28; 2:15, NS).
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébejw2019 jw2019
Prvom je ljudskom paru rekao: “Rađajte se i množite, napunite zemlju i sebi je podložite, i vladajte nad ribama morskim i letećim stvorenjima nebeskim i nad svim stvorenjima što se miču po zemlji!”
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatjw2019 jw2019
Bog je Adamu i Evi rekao sljedeće: “Rađajte se i množite, napunite zemlju i sebi je podložite, i vladajte nad ribama morskim i letećim stvorenjima nebeskim i nad svim stvorenjima što se miču po zemlji!”
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Bog ih je zatim blagoslovio i rekao im: ‘Rađajte se i množite, napunite zemlju i sebi je podložite, i vladajte nad ribama morskim i letećim stvorenjima nebeskim i nad svim stvorenjima što se miču po zemlji!’”
Vissza a másodpozícióba!jw2019 jw2019
26 Tada je Bog rekao: “Načinimo+ čovjeka na sliku+ svoju, nama sličnog,+ i neka vlada nad ribama morskim, nad letećim stvorenjima nebeskim, nad stokom — nad svom zemljom — i nad svim drugim životinjama što se miču po zemlji!”
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!jw2019 jw2019
+ 28 Bog ih je zatim blagoslovio+ i rekao im: “Rađajte+ se i množite, napunite zemlju i sebi je podložite,+ i vladajte+ nad ribama morskim i letećim stvorenjima nebeskim i nad svim stvorenjima što se miču po zemlji!”
E nyilatkozat megtétele kizárólag aSzerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározotteljárásokkal összhangban történhetjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.