Muzej oor Hongaars
Muzej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
múzeum
Gdje se nalazi muzej?
Hol van a múzeum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
muzej
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
múzeum
Gdje se nalazi muzej?
Hol van a múzeum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U staklenom izlogu muzeja skrivena je malena, brončana urna, pronađena na lokalitetu, koja sadrži pepeo.
Néhány esetben bizonyos belső tartóelemek hozzátartoznak a nyomásálló tartály gyártásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, već sam zatražila dozvolu za iskapanje u ime Britanskog muzeja.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavite ga u umjetnički muzej i postat će skulptura.
Aznap megváItozott az éIetemted2019 ted2019
Pa, ja radim honorarno u muzeju voštanih figura.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh, ako nema nikog u muzeju
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeopensubtitles2 opensubtitles2
Kreativne; umjetničke i zabavne djelatnosti, Knjižnice; arhivi; muzeji i ostale kulturne djelatnosti
A kurva rendelteEuroParl2021 EuroParl2021
Hoćemo ići u Van Goghov muzej?
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will se ispričao točno prije nego što je muzej eksplodirao.I naše face su na televiziji?
Ezen már túl vagyunk, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitopensubtitles2 opensubtitles2
Pregledavamo svakog gosta koji dodje u muzej.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake Benzin i njegova ekipa su u prirodoslovnom muzeju.
Tulajdonképpen én voltamaz egyik, aki kirúgattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš misliti što želiš, ali nemoj mi reći da nemogu odvesti svoju majku u muzej i pozdraviti se.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.„muzej” znači stalna institucija u službi društva i njegova razvoja, otvorena javnosti, u kojoj se nabavljaju, čuvaju, istražuju i izlažu vatreno oružje, bitni dijelovi ili streljivo u povijesne, kulturne, znanstvene, tehničke i obrazovne svrhe te svrhe očuvanja nasljeđa ili rekreativne svrhe i koju je kao takvu priznala dotična država članica;
Csak kíváncsi vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
Vrativši se u selo, ulazimo u vinski muzej, gdje nam jedan izložak privlači oko — stara dvoroga motika.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentjw2019 jw2019
Usluge prodajnih automata na području ulaznica, odnosno ulaznica za film, ulaznica za sportska događanja, ulaznica za kazališta, ulaznica za Broadway, ulaznica za atrakcije, ulaznica za muzeje, ulaznica za državne sajmove i ulaznica za koncerte
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikéttmClass tmClass
Taj primjerak postao je prvi kostur dinosaura koji je postavljen u nekom kanadskom muzeju.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlWikiMatrix WikiMatrix
U ovom muzeju stvarno oživljuje.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert mi je rekao da je udovica vojnika donijela Memsesov prsten. Našao je muzej koji će platiti cijelo bogatstvo.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim nekoga s kim ću ići u muzeje, zabave, na ples.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima veze s jučerašnjim ubojstvom u muzeju.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, kakve veze ima muzej s Thornom?
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Države članice trebale bi moći priznatim muzejima i kolekcionarima dati odobrenje za nabavu i posjedovanje vatrenog oružja, bitnih dijelova i streljiva razvrstanih u kategoriju A kada je to potrebno iz povijesnih, kulturnih, znanstvenih, tehničkih i obrazovnih razloga ili razloga očuvanja nasljeđa, pod uvjetom da takvi muzeji i kolekcionari prije dobivanja takvog odobrenja dokažu da su poduzeli mjere potrebne za otklanjanje opasnosti za javnu sigurnost ili javni red, između ostalog i osiguravanjem odgovarajućeg pohranjivanja.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségekneknot-set not-set
(a) nadležno tijelo države članice u kojoj pružatelj tehničke pomoći ima boravište ili poslovni nastan, kako je navedeno u Prilogu I. ili, ako takva država članica ne postoji, nadležno tijelo države članice čije državljanstvo ima pružatelj tehničke pomoći ili u skladu s čijim je pravom osnovan ili registriran ako pomoć treba pružiti muzeju u trećoj zemlji; ili
Biztosra menteknot-set not-set
DOBRO DOSLI NA OVAJ DOBROTVORNI KONCERT ZA PRIRODNJACKI MUZEJ GOLDEN STATE.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge povezane s kulturnim nasljeđem i rekreacijske usluge uključuje usluge povezane s muzejima i ostalim kulturnim, sportskim, kockarskim i rekreativnim aktivnostima, osim onih koje uključuju osobe izvan gospodarstva u kojem su rezidenti (uključeno u putovanja).
venlafaxinEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.