Nautička milja oor Hongaars
Nautička milja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengeri mérföld
Ribolovna zona: Više od 18 nautičkih milja od polazne crte
Halászati övezet: az alapvonalaktól számított 18 tengeri mérföld széles tengersávon kívüli vizek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nautička milja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tengeri mérföld
Ribolovna zona: Više od 18 nautičkih milja od polazne crte
Halászati övezet: az alapvonalaktól számított 18 tengeri mérföld széles tengersávon kívüli vizek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3 do 12 nautičkih milja) cjelokupna obala
és újra a történet közepén találjuk magunkatEurLex-2 EurLex-2
Obala Irske (6 do 12 nautičkih milja)
Szóval sikerült, mi?EurLex-2 EurLex-2
šest nautičkih milja za plovila za ribolov kozica od 135 do 300 BT;
A Köszépkorban innen figyelték meg az ellenszégesz hadakat!EurLex-2 EurLex-2
528 nautičkih milja.
Nincs egy fikarcnyi önbecsülésem, az agyam meg akkora, mint egy mogyoróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obala Sredozemlja (6 do 12 nautičkih milja)
Nem is a te prostid volt, igaz?EurLex-2 EurLex-2
3. ukupni otklon od jedne nautičke milje 'CEP-a') ili manje (bolje) tijekom razdoblja od 24 sata;
Cipőfény gyerünk márEurLex-2 EurLex-2
1. stupanj „vjerojatnosti kružne pogreške” („CEP”) od 0,8 nautičkih milja na sat (nm/hr) ili manje (bolje);
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.Eurlex2019 Eurlex2019
stupanj ‚vjerojatnosti kružne pogreške – CEP’ od 0,8 nautičkih milja na sat (nm/hr) ili manje (bolje);
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
8.1.1. planirane datume ulaska i izlaska iz područja koje se prostire na 200 nautičkih milja od obale Španjolske;
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniEurLex-2 EurLex-2
Više od 12 nautičkih milja od polazne crte, isključujući zone zabrane plovidbe i ribolova iz Dodatka 5.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekEurLex-2 EurLex-2
iv. ako trenutačna brzina ispuštanja sadržaja ulja ne prelazi 30 litara po nautičkoj milji;
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokEurLex-2 EurLex-2
Ova se zabrana ne primjenjuje unutar 6 nautičkih milja od polazne crte.
Semmire sem jutottamEurLex-2 EurLex-2
Plovila Zajednice mogu ribarit u vodama Mauricijusa, osim unutar zone od 12 nautičkih milja od polazne crte.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultEurLex-2 EurLex-2
dalje od 3 nautičke milje od obale
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurlex2019 Eurlex2019
Pokusni izlovi mora se obavljati na međusobnoj udaljenosti od najmanje pet nautičkih milja.
Hrothgar is ott volt?EurLex-2 EurLex-2
Razumijem. 25 nautičkih milja od obale u blizini 2.60 sjeverno i 106.94 istočno.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obala Ujedinjene Kraljevine (6 do 12 nautičkih milja)
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. stupanj ‚vjerojatnosti kružne pogreške – CEP’ od 0,8 nautičkih milja na sat (nm/hr) ili manje (bolje);
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!EurLex-2 EurLex-2
3. ukupni otklon od jedne nautičke milje ‚CEP-a’ ili manje (bolje) tijekom razdoblja od 24 sata;
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiEurLex-2 EurLex-2
Više od 12 nautičkih milja od obale za koćarice i plivaričare sa svježim ulovima
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurlex2019 Eurlex2019
Atlantska obala (6 do 12 nautičkih milja)
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEurLex-2 EurLex-2
Ribolovna zona Kabo Verdea proteže se na 200 nautičkih milja od sljedećih polaznih crta:
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraEurlex2019 Eurlex2019
Na udaljenosti većoj od 12 nautičkih milja od obale za plovila s parangalima
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkEurlex2019 Eurlex2019
Sjeverno od zemljopisne širine 19°48′50′′S: 3 nautičke milje od polazne crte Rt Blanc - Rt Timiris;
Rendben, akkor később találkozunkEurLex-2 EurLex-2
1050 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.