svemirska navigacija
űrutazás
Navigacija oor Hongaars
Navigacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Navigáció
Navigacija, vanjski senzori, o tome brinu naši znanstvenici.
A navigáció, külső érzékelők, azt más tudósok kezelték.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
navigacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
navigáció
Sporazumom se omogućuje tješnja suradnja s Marokom u području satelitske navigacije.
A megállapodás szorosabb együttműködést tesz lehetővé Marokkóval a műholdas navigáció területén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.340 Radio oprema za operacije prema VFR-u na rutama na kojima se navigacija obavlja prema vizualnim orijentirima
Ennek van értelmeEurlex2019 Eurlex2019
Ovdje operater vaše navigacije.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„DBRN” sustavi oblikovani za navigaciju pod vodom upotrebom sonara ili gravitacijske baze podataka, koji omogućuju točnost određivanja položaja manju (bolju) ili jednaku 0,4 nautičke milje;
Doktor, mindenkit ellenőriztemEurLex-2 EurLex-2
— Opća navigacija,
Mintha akarnékEurlex2019 Eurlex2019
SPO.IDE.H.120 Operacije prema pravilima VFR-a — instrumenti za letenje i navigaciju i pridružena oprema
Bennragadtunk a liftben!Eurlex2019 Eurlex2019
(t) popis opreme na plovilu koja može utjecati na faktore ribolovne snage (oprema za navigaciju, radar, sonarni sustavi, radiofaks za praćenje vremenskih prilika ili satelitski prijamnik za praćenje vremenskih prilika, prijamnik za mjerenje površinske temperature mora, Dopplerov mjerač vertikalnog profila struja, radiogoniometar), ako je moguće;
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeinot-set not-set
Za potrebe 6A008 ‚pomorski radar’ jest radar koji se upotrebljava za sigurnu navigaciju morem, unutarnjim plovnim putevima ili pojasevima blizu obale.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénEurLex-2 EurLex-2
Navigacija i avionika
Komolyan beszélsz?Eurlex2019 Eurlex2019
Antene koje se upotrebljavaju za radio, navigaciju, komunikaciju vozila s vozilom ili vozila s infrastrukturom
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikEuroParl2021 EuroParl2021
Serija EN 61162 odnosi se na sljedeće referentne norme za Pomorsku navigaciju i radiokomunikacijsku opremu i sustave – Digitalna sučelja:
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurLex-2 EurLex-2
Dnevne VFR operacije - Instrumenti za letenje i navigaciju i povezana oprema
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkEurLex-2 EurLex-2
zakazivanje više od jednog sustava u složenom zrakoplovnom sustavu koji je obvezatan za održavanje leta i navigaciju.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanEurLex-2 EurLex-2
– navigaciju,
Az én hibám volt!Eurlex2019 Eurlex2019
Imam problema s ubrzavanjem i navigacijom.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.H.345 Komunikacijska i navigacijska oprema za operacije prema IFR-u ili prema VFR-u na rutama na kojima se navigacija ne obavlja prema vizualnim orijentirima
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgEurlex2019 Eurlex2019
Dogodila se greška u sistemu navigacije i brod je izgubljen.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigacija ide naprijed
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanjw2019 jw2019
A.2. i koji imaju sve sljedeće: a. koje imaju bilo koju od sljedećih značajki: 1. autonomna kontrola leta i navigacija ili 2. sposobnost kontroliranja leta izvan izravnog vidnog polja čovjeka operatera i b. ima bilo koju od sljedećih značajki: 1. sadržavaju dozirni sustav/mehanizam za aerosol s kapacitetom većim od 20 litara ili 2. projektirani su ili preinačeni da sadržavaju sustav/mehanizam za raspršivanje aerosola kapaciteta većeg od 20 litara.
Ezek a mai hírek!EurLex-2 EurLex-2
Testiranja, analize i/ili nadzor sustavnih algoritama za generiranje podataka u vezi s navigacijom i/ili telekomunikacijom
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságottmClass tmClass
Elektronička upravljačka jedinica bez memorije, napona 12 V, za sustave razmjene informacija u vozilima (za priključivanje audio sustava, telefonije, navigacije, kamera i bežičnog interneta u vozilu) koja se sastoji od:
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
Oprema i sustavi za mjerenje i navigaciju te za njih posebno projektirane komponente, kako slijedi:
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiEurLex-2 EurLex-2
Arapski učenjaci ujedno su dali velik doprinos razvoju geometrije, trigonometrije i navigacije.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Pri navigaciji smo se koristili obilježjima samoga kometa.
Ügy tűnik rémálmaid vannakted2019 ted2019
glasovne ili zvučne signale za prepoznavanje pomoćnih sredstava za navigaciju ili prilaženje koji se odašilju u slušalicu ili zvučnik.
Ott megy a SzellemEuroParl2021 EuroParl2021
helikoptere čiji je MCTOM 3 175 kg ili manje, kojima se operira danju i na rutama na kojima se navigacija obavlja prema vizualnim orijentirima; ili
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.