navečer oor Hongaars
navečer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
este
Znam, ali Tim ne voli kada vozim doma kasno navečer.
Tudom, de Tim nem szereti, ha késő este vezetek haza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije sastanka u utorak navečer nadglednik će se sastati s koordinatorom ili drugim starješinom kako bi razgovarali o eventualnim pitanjima koja su se javila tijekom pregleda skupštinske dokumentacije.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökjw2019 jw2019
Saznaj hoće li sutra navečer ići na bal.
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali Tim ne voli kada vozim doma kasno navečer.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 9 sati navečer?
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dobrotvornom skupu do pola jedanaest navečer, kao što je rekla.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to ispričaš djetetu navečer, ništa od spavanja.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra navečer imat ćete 10.000 bijesnih ljudi u Boston Gardenu ili ćete imati 10.000 bijesnih ljudi u svom dvorištu.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stover je imao četiri kapsule u džepu u nedjelju navečer.
Oh, az a farkadLiterature Literature
Želite raditi u subotu navečer?
Az a legjobb neki, ha velem maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne od nedjelje navečer.
Semmi baj, kicsim.IstenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da će navečer dolaziti k tebi oni koje voliš, koji te zanimaju i koji te neće uznemiravati.
Menjünk.SötétedikLiterature Literature
Da li je slobodan u petak navečer?
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije navečer, čekat ću te kod hrama Yunhe.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bella, petak je navečer.
A békaevők, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dušo, Bud ima 20 godina i subota navečer je.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika frka u petak navečer. |
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, recite nam gdje ste bile jučer popodne i navečer?
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra navečer u osam.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli ste što se dogodilo jučer navečer.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se sutra navečer
A nagymamájához költözött, a Creekmore sugárútra, ez pedig boldoggá tett, mer ' olyan közel voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrtak navečer, četvrti red, kod treće baze, iza momčadskog prostora.
A friss pár küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedit ćemo zajedno na trijemu i piti navečer.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Osjećao bih se bolje kad bi se navečer vratila kući.»
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanLiterature Literature
Promislila sam jučer navečer kad sam sjedila kraj tebe.
Akik esetleg bántani akarnák öntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra navečer. Naći ću mjesto koje zahtijeva rezervacije i cipele.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.