Priložene slike oor Hongaars

Priložene slike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Kiemelt képek

voorbeelde

Mogu se navesti kratak opis lokacije na kojoj je obavljen inspekcijski pregled, nalazi pregleda te priložiti slike.
Röviden ismertetheti az ellenőrzés helyszínét és az ellenőrzés megállapításait, valamint kép(ek)et csatolhat.

Mogu se priložiti slike.
Képeket is csatolhat.

Moguće je priložiti slike.
Képek csatolása lehetséges.

Predmet izjave (identifikacijske podatke o OZO koji omogućuju sljedivost, ako je to potrebno za identifikaciju OZO-a, može biti priložena slika u boji dostatne jasnoće):
A nyilatkozat tárgya (az egyéni védőeszköznek a nyomonkövethetőséget biztosító megnevezése; szükség esetén az egyéni védőeszköz azonosítása céljából mellékelni lehet egy megfelelő élességű színes képet):

Za inspekcijske preglede navesti datum, opis metode (uključujući pojedinosti o vizualnim ili drugim provjerama), kratak opis lokacije na kojoj je obavljen inspekcijski pregled, nalaze pregleda te priložiti slike.
Ellenőrzések esetében tüntesse fel az ellenőrzés időpontját, a vizsgálati módszer leírását (ideértve a szemrevételezést vagy más ellenőrzéseket), az ellenőrzés helyszínének rövid leírását és az ellenőrzés megállapításait, valamint csatoljon kép(ek)et.

Napomena 7.: Komponente koje treba kvantificirati odnose se na pikove s parnim brojevima ugljika između estera C40-C46, kao primjer može se koristiti kromatogram voskova maslinovog ulja prikazan na priloženoj slici.
7. megjegyzés: A meghatározandó mennyiségek a páros szénatomszámú C40–C46-os észtereknek megfelelő csúcsoknál leolvasható értékek, ahogy azt a mellékelt ábrán látható kromatogramminta (az olívaolaj viasztartalma) mutatja.

Na priloženim se slikama vidi kako se uzorci ispituju tijekom vizualne provjere.
A mellékelt képek azt mutatják, hogy a mintákat a szemrevételezés során hogyan kell értékelni.

Priložio sam sliku sebe, i mog sina, Sohraba
Küldtem egy képet rólam és a fiamról, Sohrab- ról

" Obavezno priloži i sliku uz izvještaj. "
" Ne felejtse el hozzátűzni a képet a jelentéséhez! "

Priložio sam sliku sebe, i mog sina, Sohraba.
Küldtem egy képet rólam és a fiamról, Sohrab-ról.

Pružanje knjiga, elektroničkih knjiga, interaktivnih knjiga, zvučnih knjiga, elektroničkih izdanja, tiskanih izdanja, časopisa, periodika, izdanja za poduku i obrazovanje, elektroničkih izdanja za poduku i obrazovanje, uključujući sve navedeno s priloženim slikama, grafikama, tekstom, zvučnim snimkama, audio-vizualnim snimkama ili kombinacijom navedenog
Könyvek, elektronikus könyvek, interaktív könyvek, hangoskönyvek, elektronikus kiadványok, nyomtatott kiadványok, magazinok, folyóiratok, útmutató és oktatási kiadványok, elektronikus útmutató és oktatási kiadványok biztosítása, melyek mindegyike beágyazott képeket, grafikákat, szövegeket, hangfelvételeket, képi felvételeket, audio-vizuális felvételeket vagy ezek kombinációit tartalmazza

2.1. opći opis proizvoda, prema potrebi s priloženim crtežima i slikama za pojašnjenje,
2.1. a készítmény általános leírása, szükség esetén magyarázó rajzokkal és képekkel;

opći opis proizvoda, prema potrebi s priloženim crtežima i slikama za pojašnjenje,
a készítmény általános leírása, szükség esetén magyarázó rajzokkal és képekkel;

Internetska stranica je dokument pisan jezikom HTML (hypertext markup language) koji eventualno sadržava druge priložene izvore, osobito slike ili audiovizualne ili tekstualne datoteke.
A weblap egy HTLM (hypertext markup language) nyelven írt dokumentum, amely esetleg más kapcsolódó forrásokat, többek között képeket, illetve audiovizuális vagy szöveges fájlokat tartalmaz.

Promidžba proizvoda i usluga trećih kako bi treće strane mogle priložiti i prikazati slike, informacije, oglase i poveznice sa slikama i drugim digitalnim online sadržajem
Mások harmadik fél által elérhető termékeinek és szolgáltatásainak reklámozása képek, információk és reklámok és képekre és más online digitális tartalmakra mutató hivatkozások csatolásához és kijelzéséhez

Slike priložene ovoj napomeni s objašnjenjima samo su indikativne prirode u odnosu na kromatograme jedne od kategorija proizvoda koji se razvrstavaju u svaki od tri predmetna podbroja.
Az ehhez a magyarázó megjegyzéshez csatolt képek csupán példaként szolgálnak a három érintett alszám alá besorolható termékkategóriák egyikének kromatogramjára.