Sabrina oor Hongaars
Sabrina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Sabrina
hr
Sabrina (1954.)
Ta cura, Sabrina mi je rekla da više ne radiš ovdje.
Az a lány, Sabrina mondta, hogy már nem dolgozol itt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dude, samo sam htio će vam pomoći s Sabrina.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabrina je glamurozna, seksi, prelijepa.
Tessék, már összekészítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restoran Sabrina-a.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki dan sam te nazvao Sabrina.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, Sabrina.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabrina, ja sam, dušo.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sabrina " je potpuno plitka, egocentrična partijanerica.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi barem Sabrina bila ovdje.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti sanjaš da vodiš ljubav s pola Sabrina polu delfin stvorenjem.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabrina, ma ne, nekad se tako javljam na telefon.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Sabrina je imala drugu ideju.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVE JE TO LIJEPO I DOBRO, SABRINA, ALI TI NE RAZUMIJEŠ.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se moja ne-biološka majka osjećala kao Sabrina, moja druga majka je zvala žene iz njenog ragbi tima, i one su joj priredile obred ponovnog rađanja.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ti pošaljem poruku, izgleda kao da ti je Sabrina poslala.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalo ti je do Sabrina.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado, Sabrina.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GDJE JE SABRINA?
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto morate pozvati Sabrina više, ok?
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy i Sabrina su pozirali za ovogodišnju Božićnu čestitku.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskućnici koji se nemaju gdje skloniti mogli bi pomisliti da je Sabrina imala sreće.
Talán egy második Jelzőjw2019 jw2019
Možda je baš zbog toga Sabrina Solin Weill, glavna urednica jednog časopisa za tinejdžere, opisala tinejdžerske godine kao “hodanje po užetu bez zaštitne mreže”.
Mondják, kik maguk?jw2019 jw2019
Sabrina, nemojmo pretjerivat.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažete da je Grayson ubijen prije nego što je Sabrina napadnuta.
a nem túl távoli jövőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cura, Sabrina mi je rekla da više ne radiš ovdje.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabrina, trebao sam ti spomenuti u pismu...
Mindenki más dolgozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.