Sat oor Hongaars
Sat
hr
Sat (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Ingaóra csillagkép
hr
Sat (zviježđe)
óra
hu
idő mérésére alkalmas eszköz
Taj sat je pokvaren.
Ez az óra elromlott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
óra
Taj sat je pokvaren.
Ez az óra elromlott.
ora
Namješten tako da kad sat bude u ovom položaju
Úgy állitottuk be, hogy mikor igy áll az ora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretEurLex-2 EurLex-2
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekEurLex-2 EurLex-2
– su tužitelji 20. srpnja 2006. u 15 sati i 30 minuta dali usmenu izjavu i podnijeli dokaze.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalEurLex-2 EurLex-2
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO JE ZA VJEROVATI BLOGERU, SVIJET ZAVRŠAVA ZA PAR SATI.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U koliko sati?
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pažnja, dame, sat aerobika u vodi počet će za 15 minuta.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno se vozilo s isključenim motorom guranjem ili na neki drugi način premješta u prostor za kondicioniranje u kojem se od kraja ispitivanja s toplim kondicioniranjem do početka ispitivanja dnevnih emisija čuva ne kraće od 6 sati i ne dulje od 36 sata.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEurlex2019 Eurlex2019
ii. najmanje 5 sati ili 20 letova letačkog osposobljavanja u akrobatskom letenju na odgovarajućoj kategoriji zrakoplova.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádEurlex2019 Eurlex2019
Znat ću više za nekoliko sati.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ćemo u logor za jedan sat.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— luženju cijele kože pri pH vrijednosti > 12 tijekom najmanje 8 sati;
Mi a költségvetése az egész országodnak?Eurlex2019 Eurlex2019
Plovila s neispravnim sustavom VMS koja obavljaju ribolov u zoni Gvineje Bisau CPR-u države zastave šalju poruke o poziciji elektroničkom poštom, radijskom vezom ili telefaksom najmanje svaka četiri sata uz pružanje svih obveznih informacija.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokupi me za sat.
Ne légy ekkora balfékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bar šest sati.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatak o poruci; sati i minute (UTC) prijenosa zapisa iz centra za praćenje ribarstva
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeEuroParl2021 EuroParl2021
Prošlo je dva sata.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Za ‚Queijo da Beira Baixa’ vrste ‚Picante’ sirevi se mogu soliti odjednanput, sipanjem soli po površini sireva ili uranjanjem u slanu otopinu, ili u fazama, s prvom primjenom na gornjoj strani sira odmah nakon prerade i drugom primjenom s druge strane sira i na vertikalnim stranama, koja se odvija nekoliko sati kasnije i nakon čega mogu uslijediti dodatne primjene.” ;
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletEuroParl2021 EuroParl2021
lokacija, datum i sat razmjene.
Csodálatos, Barbara!EurLex-2 EurLex-2
Ako se ne čujemo za dva sata, ti i Duffy dođite u Alamedu 1712.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sati letačkog osposobljavanja za instrumentalno letenje, od čega 5 sati može biti instrumentalni nalet na uređaju na FNPT-u I, FTD-u 2 ili FFS-u.
Tehát He- Man szabad?!EuroParl2021 EuroParl2021
Legenda kaže da su satima opsjedali otok prije nego su pobjegli s blagom vrijednim milijune.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnajw2019 jw2019
Najmanje na četiri sata.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tečaj ATP(H) osposobljavanja za teorijsko znanje mora sadržavati najmanje 650 sati osposobljavanja.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.