satelitski grad oor Hongaars
satelitski grad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szatellitváros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danas samo 400 000 ljudi živi u planiranom gradu, tako da brojni stanovi zjape prazni; dok se gotovo 2 milijuna stanovnika smjestilo u neplanirane satelitske gradove.
Ez tényleg igazjw2019 jw2019
Satelitska slika grada još uvijek renderiranje.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom gradu “svi imaju satelitske antene”, kaže on.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetjw2019 jw2019
To znači da svaki dućan u gradu ima sablasnu satelitsku antenu.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje što nam treba su satelitski kombija I medijskih ljudi okreću ovaj grad u cirkus.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana točnost pozicioniranja bit će posebno korisna za navigaciju u gradovima, gdje visoke zgrade često blokiraju satelitske signale.
Elveszett társait bolyong keresnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas vam želim ispričati kako smo koristili satelitske podatke da bismo našli jedan stari egipatski grad nazvan Itjtawy, koji je bio izgubljen tisućama godina.
Nehéz volt nélküled ottQED QED
Satelitsko praćenje je našlo Baala u udaljenom, dobro čuvanom objektu zapadno od grada.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su gradovi o kojima sam čuo preko radio stanice i preko satelitskog linka prije EMP.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek nema bržeg puta da pređete preko pola grada nego navođenjem od strane nekoga ko ima pristup satelitskoj slici u stvarnom vremenu.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su meta napada koje je Boko Haram izvršio između 3. i 8. siječnja 2015. bili Baga i 16 obližnjih gradova i sela, pri čemu je prema satelitskim snimkama uništeno gotovo 3700 objekata te su ubijene tisuće osoba;
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyEurLex-2 EurLex-2
Na temelju satelitskih snimki istočnog dijela Sjeverne Amerike može se zaključiti da toplina koja se stvara u gradovima utječe na rast vegetacije, piše u jednom članku objavljenom u časopisu Science News.
Jöjjenek velemjw2019 jw2019
Prateći njihovo kretanje satelitskim putem, britanski i talijanski znanstvenici nedavno su otkrili “kornjačinu autocestu” na relaciji između spomenutog otoka i hranilišta te životinje u blizini brazilskog obalnog grada Recifea, izvještava londonski The Times.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnijw2019 jw2019
Usluge programa Copernicus imaju brojne praktične primjene u svakodnevnom životu: na primjer, zahvaljujući satelitskom nadzoru zemljišta poljoprivredna gospodarstva u Austriji poboljšala su prinose za 26 %; u Nizozemskoj je isti sustav pridonio smanjenju troškova bušenja radi dobivanja ugljikovodika te smanjenju s time povezanog prijevoza i logistike; u nekoliko europskih gradova točnost mjerenja onečišćenja zraka povećana je za 60 % uz istodobno smanjenje troškova. 4
Adj neki magas labdát!Eurlex2019 Eurlex2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.