Središnja Amerika oor Hongaars
Središnja Amerika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Közép-Amerika
Koze su tajno dopremili iz Središnje Amerike kako bi izbjegli carniu.
A kecskéket titokban reptették ide Közép-Amerikából, hogy elkerüljék a vámot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova bi se Uredba trebala primjenjivati samo na proizvode podrijetlom iz Unije ili Središnje Amerike,
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?EurLex-2 EurLex-2
Jesu li Maje iz Središnje Amerike uistinu stvorile jednu od najnaprednijih civilizacija drevnih vremena?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najranija kultura u Središnjoj Americi su bili Olmeci.
Csinálok egy kis kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija bi trebala započeti savjetovanja sa zemljom Središnjom Amerikom na koju se mjere odnose.
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellEurLex-2 EurLex-2
ZEMLJE SREDIŠNJE AMERIKE
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurLex-2 EurLex-2
Što oni rade ovdje u Središnjoj Americi?
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) „proizvod” znači roba podrijetlom iz Unije ili iz zemlje Središnje Amerike.
Én nem vagyok őrülteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koze su tajno dopremili iz Središnje Amerike kako bi izbjegli carniu.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jednom to je bio donositelj civilizacije narodima Središnje Amerike.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„proizvod” znači roba podrijetlom iz Unije ili iz zemlje Središnje Amerike.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
Letece zmije, u središnjoj Americi...
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I većina ovih potječe iz središnje Amerike.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u Središnju Ameriku se naći sa starim poznanikom.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba nam da središnja Amerika čita o ovome.
A száj felé veszem az iránytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija bi trebala pratiti poštuje li Središnja Amerika socijalne i okolišne standarde utvrđene u glavi VIII. dijela IV. Sporazuma.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.