Sve usluge oor Hongaars
Sve usluge
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Az összes szolgáltatás
Plaćanja udruženju VGE-Süd za sve usluge
A VGE-Südnek az összes szolgáltatás után kifizetett összegek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako bi nas mogao izbaviti iz ovoga, učinio bi nam svima uslugu.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihod od provizija uključuje prihod od svih usluga pruženih trećim strankama, a posebno:
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságEurLex-2 EurLex-2
DE: Primjena nacionalnih propisa o pristojbama i prihodima na sve usluge koje se pružaju iz inozemstva.
a #/#/EK bizottsági határozatnak a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségen belüli kereskedelméhez rendszeresített állat-egészségügyi bizonyítványok naprakésszé tétele tekintetében történő módosításáróleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
viii. sve usluge u vezi s uvrštavanjem za trgovanje na uređenom tržištu ili trgovanje na multilateralnoj trgovinskoj platformi;
Csak egy hétvégét adj nekem!EurLex-2 EurLex-2
Uvijek postoji barem jedan trgovac koji je odgovoran za pravilno izvršenje svih usluga putovanja obuhvaćenih ugovorom.
Kezdetnek megtesziEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća sve usluge pomorskog prometa.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatEurLex-2 EurLex-2
DE: primjena nacionalnih pravila o naknadama i prihodima za sve usluge koje se pružaju iz inozemstva.
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Izuzeće svih usluga (domaćeg, gradskog, prigradskog i regionalnog prijevoza)
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatEurLex-2 EurLex-2
h) sve usluge povezane s uvrštavanjem za trgovanje na uređenom tržištu ili trgovanje na multilateralnoj trgovinskoj platformi;
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Temeljni korisnici SST-a imaju pristup svim uslugama SST-a navedenim u članku 54. stavku 1.
Elégő reagensek (ha vannaknot-set not-set
To se primjenjuje i na sve usluge povezane s takvim prijevozom.
Végre, Charlotte Payne!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve usluge moraju se pružati s pomoću licenciranih mreža ili zakupljenih vodova koji su dio licenciranih mreža.
Nem a szórakoztatásomra lenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ništa od prethodno navedenog ne obuhvaća sve usluge povezane s medijskom zabavnom industrijom
A sikátorban születtél és a mólón végzedtmClass tmClass
DE: primjena nacionalnih pravila o naknadama i prihodima za sve usluge koje se pružaju iz inozemstva.
Szerinted erre van szükségem?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) sve usluge koje se sastoje od prijenosa i primanja signala elektromagnetskim sredstvom 34 , osim radiodifuzije 35
Apu, nehéz volt nélküled felnőnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve usluge inženjeringa koje omogućavaju razvoj novih računalnih aplikacija i novih tehničkih proizvoda (elektroničkih i mikroelektroničkih)
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgáltmClass tmClass
Sve Usluge (oznaka 200) koje nisu uključene u Prijevoz (oznaka 205) ili Putovanja (oznaka 236).
AutóbalesetEurLex-2 EurLex-2
Sve usluge osiguranja i u vezi s osiguranjem
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurlex2019 Eurlex2019
RO: Podsektor B.4. (sve usluge plaćanja i prijenosa novca): Dopušteno samo putem banke sa sjedištem u državi.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!Eurlex2019 Eurlex2019
Komisija naglašava potrebu za tehnologijom i inovacijama u svim uslugama kao horizontalni prioritet.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkeznieEurLex-2 EurLex-2
Njegov raspored kaže da je radi svoj uslugu.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) sve usluge u vezi s uvrštavanjem za trgovanje na uređenom tržištu ili trgovanje na multilateralnoj trgovinskoj platformi.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22573 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.