svećenik oor Hongaars
svećenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pap
Neki svećenici su vidjeli moju guzicu pod tušem nakon tekme nogometa.
Néhány pap meglátta a hátsómat, a zuhanyzóban foci után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőjw2019 jw2019
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?
Én betartottam az alkutopensubtitles2 opensubtitles2
Nastavi da pričaš, svećeniče
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!opensubtitles2 opensubtitles2
Bio je u sukobu s iskvarenim svećenicima koji su iskorištavali vjernike pozivajući se na crkvene običaje — ispovijed grijeha, štovanje svetaca, post i hodočašće.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenjw2019 jw2019
Met Donovan je povezao njega i svećenika pomoću liste poziva.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenik Harry Emerson Fosdick priznaje: “Mi smo ... okitili naše crkve ratnim trofejima.
Láthatják a palotát!jw2019 jw2019
Svećenika je obješen i pretučen na smrt samo jer je molio za novu crkvu.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
' Minden feleség nyomozó. 'jw2019 jw2019
Kasnije je taj svećenik razmišljao o mnogima kojima je trebala Biblija, pa je o tom problemu razgovarao s prijateljima u Londonu.
Azt hittem, jó ötletjw2019 jw2019
Pročitajte Hebrejima 5:4, tražeći kako je veliki svećenik trebao biti biran.
A Tanács haladéktalanul összeülLDS LDS
Imaš li poštu za svećenika Saida?
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga moramo podučavati primjerom i svjedočanstvom da su riječi velikog Melkisedekovog svećenika i vođe, kralja Benjamina, istinite.5 To su riječi ljubavi izgovorene u Gospodinovo ime, čije je ovo svećeništvo.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlLDS LDS
Jedna katolička enciklopedija kaže da je u Poitiersu “svećenik koji je vršio obred krštenja mogao stati na treću stepenicu, a da ne smoči noge”.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikjw2019 jw2019
Moramo razgovarati o svećeniku.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svećenik mi je jednom rekao da su moje vidarske vještine dar od boga.
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diljem Crkve danas, dodatni dostojni muškarci su prema potrebi zaređeni kao veliki svećenici« (Vodič za Sveta pisma, »Veliki svećenik«, scriptures.lds.org).
Pár hete betört valahovaLDS LDS
Ne trebam svećenika.
Hová vezet ez a nyom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam otišla svećeniku.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stražarska kula napada svećenike”, rekli su braći, “a mi ih u Albaniji još uvijek poštujemo.”
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátjw2019 jw2019
Naime, svećenik bi svakog jutra na žrtvenik izlio vodu iz jezerca Siloama i ona bi se slijevala na podnožje žrtvenika.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőljw2019 jw2019
Priča se da su ti psi nekoć bili njezini svećenici i da su Hekatinim moćima pretvoreni u zlobna čudovišta.
Rendben, maradunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim problema povezanih sa seksualnošću, Albisetti komentira da “svećenici često pate od depresije, opsesivno-manijakalnih smetnji i bulimije”.
Ez a hely a bajomjw2019 jw2019
Zašto svećenika, Lui?
Ez az új elméletem, amit úgy hívok " nincs sztrájk, mind maradunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, svećenik je pred vratima.
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osvrćući se na slabu posjećenost crkava, Peter Sibert, katolički svećenik u Engleskoj, kaže: “[Ljudi] prihvaćaju one elemente religije koji im se sviđaju.
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.