Svi kontakti oor Hongaars
Svi kontakti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Minden partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želim da pratite sve kontakte.
héjas gyümölcsűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prekinut ćete sve kontakte s Patty Hewes
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?opensubtitles2 opensubtitles2
Javiti ću svom kontaktu iz Crne armije čim pođete.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome da ćeš prekinuti sve kontakte s ljudima.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmara se i prekinula je sve kontakte.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvao sam svoj kontakt u Veteranskoj administraciji i sredio tog prevaranta.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što prije ćemo trebati sve kontakte.
Visszamegyünk, és te velünk jösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojila sam ga sa Lucasom jer je imao sve kontakte, namještala sam Knox'u.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubili smo sav kontakt s oba zemaljska broda.
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražite sve kontakte svaku curu s kojom je bio, svaki broj koji je nazvao.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve kontakt elektroničkim.
Miért akarsz vele találkozni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe nam je dala ime i lokaciju svog kontakta.
Azaz megtudjuk a személyazonosságát, ha helyi sebészeten voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinula sam sve kontakte s tvog telefona sinoć.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trenutnoj krizi NSA je monitoring sve kontakt s ruskom i kineske vlade kao stvar, naravno.
Kimondtad a nevem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, ali premijer je zabranio sve kontakte sa teroristima.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga prekinuo sam sve kontakte s religijom.
Nem vagyok teljesen biztos bennejw2019 jw2019
Pošalji svom kontaktu ovu poruku.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj zadatak je bio da čip donesem svom kontaktu i da otkrijem što je na njemu.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li upitala svoj kontakt što to znači?
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek me imaš u novčaniku kao svoj kontakt za hitne slučajeve.
Mit szólna a ma estéhez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam ti sve kontakte u našem poslu.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrži si jedan i pošalji svoj novi broj... i druge mobitele svim kontaktima moga brata.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo sve kontakte i telefonske brojeve.
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš se počinitelj odvojio od svih kontakata sa ljudima, od svega što ga čini čovjekom.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali odrezati sve kontakt s njim Kada ste počeli raditi Cyber kriminal.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.