Svi sveti oor Hongaars
Svi sveti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mindenszentek
U ponedjeljak, u ponoć, ulazimo u dan Svih Svetih.
Hétfő éjjel Mindenszentek napja következik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dragi moj narode, dajte da počnemo kao što počinjemo sve svete stvari.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pozdravite Filologa i Juliju, Nereja i sestru njegovu te Olimpija i sve svete koji su s njima.
Kedveskedni akart Lexie- nekjw2019 jw2019
Podari nam svoj sveti duh,
MEGLEPETÉSjw2019 jw2019
16 U budućnosti će Jehova svoj sveti duh upotrijebiti na zapanjujuće načine da bi ispunio svoj naum.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kelljw2019 jw2019
Svih Svetih na North Hermitageu
Jack Donaghy vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Kao drugo, dao im je svoj sveti duh.
Hatálybalépésjw2019 jw2019
Zapovjedam ti, u ime svega svetog, da napustis ovo tjelo sad i nikad ne vratis!
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve svete zapovijedi blagoslovljenih duhova molite za nas.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je na njega izlio svoj sveti duh i uvjerio ga da će živ dočekati Mesiju.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnajw2019 jw2019
9 Svaki prilog+ od svih svetih stvari+ sinova Izraelovih što ih oni prinose svećeniku neka pripadne njemu.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekjw2019 jw2019
Jehova je na njih izlio svoj sveti duh.
Ez egy zsabó?jw2019 jw2019
Bog je Kristove sunasljednike odabrao, odnosno pomazao, putem svog svetog duha, ili djelujuće sile.
Ez egy hosszú történetjw2019 jw2019
Hoćeš li reći: Pokaži mi znak, kad imaš svjedočanstvo sve ove braće svoje, a i svih svetih proroka?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaLDS LDS
Dan Svih svetih počinje u ponoć.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Župa Svih Svetih: krštenja.
Chuck hiányozni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
četvrtak, Svi sveti
És Kramer tudja ezteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zbog svog svetog cilja, radio sam stvari... Užasne, neopisive stvari.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi sveti učenicima Gospodnjim.
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li reći: Pokaži mi znak, kad imaš svjedočanstvo sve braće svoje, a i svih svetih proroka?
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!LDS LDS
On to, između ostalog, čini putem svog svetog duha, najmoćnije sile u svemiru.
El akarsz menni valahová?jw2019 jw2019
Hej, što ima, Svi sveti?
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ne idi djeluje sve svetiji-od-ti, Julia.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput mladog lava koji stoji nad svojim plijenom, Jehova će ljubomorno štititi svoj sveti grad, Sion.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkérejw2019 jw2019
Svi Sveti su bliži.
Remek munkát végeztél, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu proljevati krv u svom svetom gradu.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3213 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.