Tresetište oor Hongaars
Tresetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
láp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tresetište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
láp
mocsár
Na povratku, pratićete trasu koja ide kraj ivice tresetišta
A visszaúton követjük azt a sávot ami a mocsár szélén fut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takva dodatna potražnja može povećati pritisak na zemljište i može dovesti do proširenja poljoprivrednog zemljišta na područja s velikim zalihama ugljika, kao što su šume, močvarna zemljišta i tresetišta, što uzrokuje dodatne emisije stakleničkih plinova.
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurlex2019 Eurlex2019
Obrazloženje Tresetišta i močvare staništa su koja imaju visoku vrijednost u smislu očuvanja i u kojima se nalaze neke od najvažnijih zaliha ugljika u EU-u i na svijetu.
A szabadságomért?not-set not-set
Skladištenje ugljika u tlu i biomasi: Udio poljoprivrednog zemljišta u okviru obveze smanjenja emisija i održavanja i/ili povećanja skladištenja ugljika (trajni travnjak, poljoprivredno zemljište u tresetištu, šuma itd.)
Az EVP minden hangot rögzítEurlex2019 Eurlex2019
plaćanja za održavanje tresetišta;
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amandman 22 Prijedlog direktive Uvodna izjava 73. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (73) Poljoprivredne sirovine za proizvodnju biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase ne bi trebalo proizvoditi na tresetištima jer bi uzgoj sirovina na tresetištima prouzročio znatan gubitak zaliha ugljika kad bi se zemljište u tu svrhu dodatno isušivalo, dok se izostanak takvog isušivanja ne bi mogao lako provjeriti.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalnot-set not-set
(4) Pariškim se sporazumom, među ostalim, utvrđuje dugoročni cilj u skladu s nastojanjima da se porast globalne temperature ograniči na znatno manje od 2 °C iznad predindustrijske razine te da ga se nastoji zadržati na 1,5 °C iznad predindustrijske razine, što podrazumijeva početak razdoblja negativnih emisija na globalnoj razini, tijekom kojega će šume, poljoprivredna zemljišta i močvare, uključujući tresetišta, imati ključnu ulogu.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetninot-set not-set
Poljoprivredne sirovine za proizvodnju biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase ne bi trebalo proizvoditi na tresetištima ili močvarnim zemljištima ako to podrazumijeva isušivanje tla jer bi uzgoj sirovina na tresetištima ili močvarnim zemljištima prouzročio znatan gubitak zaliha ugljika kad bi se zemljište u tu svrhu dodatno isušivalo.
Nem bírom a kritikátEurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj zahtjeva tvrdi da unutar gospodarski održivog područja opskrbe postrojenja tresetom za gorivo ili drvom za gorivo postoji nekoliko tresetišta ili izvora drva te da subjekti na tržištu treseta i drva prodaju svoja goriva različitim postrojenjima.
Istenfélő gyermekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tresetište Cenak se prostire tačno po granici
Angus elérte, amit akartopensubtitles2 opensubtitles2
ublažavanje klimatskih promjena, kao što je održavanje trajnih travnjaka, odgovarajuća zaštita vlažnih područja i tresetišta, zabrana paljenja obradivog strništa;
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanEurlex2019 Eurlex2019
„Stara morska glina”, koja se nalazila ispod tresetišta i koja je nakon isušivanja razotkrivena, sadržava zemlju koja se veoma razlikuje od zemlje na drugim isušenim područjima.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?EurLex-2 EurLex-2
Nove obveze uključuju očuvanje tla bogatog ugljikom putem zaštite močvarnih zemljišta i tresetišta; obvezni alat za upravljanje hranjivim tvarima kako bi se smanjile razine amonijaka i dušikova oksida i tako poboljšala kvaliteta vode te plodored umjesto raznolikosti usjeva.
Kérlek, foglalj helyet!Eurlex2019 Eurlex2019
5. [...] ne smiju se proizvoditi iz sirovina dobivenih na zemljištu koje je u siječnju 2008. bilo tresetište [...]
Őrmester, kimozdulok!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tamo se nalaze brojna tresetišta i livade.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
Obrazloženje U procjeni učinka Komisije navodi se da proizvodnja poljoprivredne biomase može imati negativan učinak na tla (npr. gubitak hranjivih tvari i organske tvari u tlu, erozija, isušivanje tresetišta), dostupnost vode i biološku raznolikost.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbannot-set not-set
Ostatak čine šume (25 posto), plaže i dine (5 posto), močvare i tresetišta (8 posto) te livade i pašnjaci (8 posto).
Te is rácsesztél, úgy mint mijw2019 jw2019
(73) Proizvodnja poljoprivredne sirovine za biogoriva, tekuća biogoriva i goriva iz biomase ne bi trebala dovesti do isušivanja neisušenih tresetišta ili močvarnih zemljišta jer bi uzgoj sirovina na tresetištima ili močvarnim zemljištima prouzročio znatan gubitak zaliha ugljika kad bi se zemljište u tu svrhu dodatno isušivalo.
Nem is jöttem vissza, Claynot-set not-set
Nacionalna kartografska baza podataka još je u razvoju te se ne može zajamčiti točnost, ažuriranost, cjelovitost i potpunost podataka o močvarnim područjima i tresetištima.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatelitreca-2022 elitreca-2022
Skladištenje ugljika u tlu i biomasi: Udio poljoprivrednog zemljišta u okviru obveze smanjenja emisija i održavanja i/ili povećanja skladištenja ugljika (trajni travnjak, poljoprivredno zemljište u tresetištu, šuma itd.) , stopa povećanja površine na kojoj se uzgajaju mahunarke (čiste ili miješane)
Kiegészítő jegyzőkönyvEurlex2019 Eurlex2019
(a) obuhvaćaju organska tla s visokim postotkom organskog ugljika, poput tresetišta ili močvarnih područja;
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da su područja koja su utvrđena međunarodnim ili nacionalnim pravom ili ih je odredilo relevantno nadležno tijelo u svrhu očuvanja prirode, uključujući močvarna tla i tresetišta, zaštićena, osim ako su pruženi dokazi da sječa te sirovine nije utjecala na tu svrhu očuvanja prirode;
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurlex2019 Eurlex2019
budući da su požari u Indoneziji najčešće posljedica krčenja zemljišta radi proizvodnje palmina ulja i drugih poljoprivrednih namjena; budući da je 52 % požara u Indoneziji 2015. izbilo u tresetištima bogatima ugljenom, što je tu zemlju učinilo jednim od najvećih uzročnika globalnog zatopljenja na svijetu (5);
A munkacsoport jelentése szerint afafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.