tiananmenski trg
mennyei béke tere
Trg oor Hongaars
Trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tér
hu
nyitott, publikus hely
S tim komunistom završit ćeš na Crvenom Trgu.
Ezzel a komcsival a Vörös téren köthetek ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tér
Imamo vizualni kontakt Robbinsove pozicije s druge strane trga.
Tisztán rálátok Robin őrnagy állására a téren át.
négyzet
Na ovom dijagramu, postoji 20 malih trgova u svakom pravokutu.
Ezen az ábrán húsz kis négyzet van minden háromszögben.
piac
U Tel Avivu, dan nakon što su postavili bombu na trgu, trg je bio otvoren i pun.
A bombázás utáni nap kinyitott, és zsúfolt volt a piac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proveo je noć na klupi u parku, na javnom trgu.
Az Európai Tanács úgy határozott, hogy egy a grúziai válságért felelős európai uniós különleges képviselőt (EUKK) kell kinevezniLiterature Literature
Čuo si što je rekla na trgu.
Az, hogy kiengedték,nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je poslao e-mail iz internet kafića šogorici, odvjetniku braniocu, i tražio je da se nađu na Trgu Arlington za sat.
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je čarobnjak na trgu, sire.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kina ima embargo na oružje poslije Tiananmenskog trga.
" Túl régóta ", ezt nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. drveća što ga se rabi za ukrasne svrhe u parkovima, javnim ili osobnim vrtovima ili uzduž javnih trgova, gradskih ulica, cesta, kanala itd.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEuroParl2021 EuroParl2021
Kolodvorski trg je sada Hachijev dom
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaopensubtitles2 opensubtitles2
Gradski trg, ceremonija u sjenici.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastupa u kazalištu na trgu.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je četvrt milje preko, trg
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isopensubtitles2 opensubtitles2
Kada taj Amer dođe ovamo, reći ću mu točno što će biti potrebno da napustimo trg...
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrasci popisa pošiljaka tiskaju se na papiru za pisanje, težine najmanje 40 g/m2 i dovoljne čvrstoće da se pri uobičajenoj uporabi lako ne trga ili gužva.
Azonban néhány országban az tapasztalható, hogyEurLex-2 EurLex-2
Imamo vizualni kontakt Robbinsove pozicije s druge strane trga.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah otrči do robne kuće na trgu Herald, nađi spremište na 3. katu i donesi mi sljedeće:
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1983. planiran je oblasni kongres s preko 20 000 prisutnih u terminu od 18. do 21. kolovoza na Trgu zelenila u Spomen-parku Expo u Osaki.
Felesleges az osztályok elhatárolásajw2019 jw2019
Prodavala je ploče na trgu Slauson.
Ó, anya, ne túlozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jehovini svjedoci imaju ustavno pravo ne samo da vjeruju u svog Boga i obožavaju ga”, primijetio je tokom svog završnog govora, “već i da svoju vjeru šire od vrata do vrata, na javnim trgovima i na ulicama, te da čak besplatno raspačavaju svoju literaturu ukoliko to žele.”
Luca.Luca. Várj meg!jw2019 jw2019
Sama pomisao na gubitak milijuna trga mi srce.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propovijedajući na glavnom trgu, Pavao je naišao na zahtjevno slušateljstvo.
Erre tessék, Gromiko úr!jw2019 jw2019
Čujem ga s trga!
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćemo odani Bogu na javnim trgovima, kao što smo u svojim privatnim prostorijama.
A rum egyetlen dologra jóLDS LDS
U banku u Veneciji naravno, trg Svetog Marka
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttopensubtitles2 opensubtitles2
Regent se s velikom spretnošću uhvatio za autobus koji je jurio k Arbatskom trgu, i tako umakao.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
A sada, natrag do pisaće mašine, preko Washingtonovog trga.
Éves szabadság utazási költségeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.