Crveni trg oor Hongaars
Crveni trg
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Vörös tér
Za šest mjeseci, najviše, stupat će na Crvenom trgu.
Maximum hat hónap és zavargások lesznek a Vörös téren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S tim komunistom završit ćeš na Crvenom Trgu.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od njega sam prvi put čula za " Crveni trg ".
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam namjeru otvoriti " Pravdu " i vidjeti ga kao heroja Na Crvenom Trgu.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je prepoznala jednog tvojeg čovjeka iz Crvenog trga.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i danas ovo arhitektonsko remek-djelo na Crvenom trgu (završeno 1561) opće je poznat simbol Moskve.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletjw2019 jw2019
Kremlj, desetljećima simbol komunizma i središte kojeg se Moskva čvrsto drži, na istoku je omeđen Crvenim trgom.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
Oni su u pokretu na Crvenom trgu području.
Hol jártatok " Bombilla " után?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za šest mjeseci, najviše, stupat će na Crvenom trgu.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pomisli, Liebchen sutra navečer ćemo s rukom u ruci šetati preko Crvenog trga.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vđide se ovdje na Svibanjskoj Paradi na Crvenom Trgu
Szerinted jelentenem kéne?opensubtitles2 opensubtitles2
To bi trebao biti simbol grupe po imenu " Crveni trg ".
Aktív európai megemlékezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila je da je prepoznala nekog iz ruske mafije Crveni trg.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva Naše Gospe Kazanske, na Crvenom trgu, srušena 1936. i zamijenjena javnim toaletom, bila je gotovo dovršena.
Ott voltam a kék horizonton a menyország ésa Föld közötttjw2019 jw2019
Onda će Freitag sutra poslati ženi razglednicu s Crvenog trga.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras će vam suditi na Crvenom trgu.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da je jučer ubijen na Crvenom trgu.
Anyának nem kellett volna a boltban lennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošalji mi sve o Crvenom trgu
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittopensubtitles2 opensubtitles2
Pošalji mi sve o Crvenom trgu.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doručak na crvenom trgu uz votku i kavijar.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražila je da joj pošaljem dosje o Crvenom trgu.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck Rogers sletio nasred Crvenog Trga.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tim komunistom završit ćeš na Crvenom Trgu
Aki mostanában sűrűn előfordult a hírekbenopensubtitles2 opensubtitles2
Fasada poznate robne kuće GUM, koja se preko puta Kremlja pruža na Crvenom trgu, bila je lijepog novog izgleda.
Mi történik?jw2019 jw2019
No, mauzolej na Crvenom trgu, gdje leži Lenjinovo balzamirano tijelo, i grobovi drugih komunističkih ateista u kremaljskim zidinama, pobijaju tu tvrdnju.
A közúti közlekedésben részt vevő jármű azonosításának céljából a tagállamok megkövetelhetik, hogy a jármű vezetője magánál tartsa a forgalmi engedély I. részétjw2019 jw2019
Tijekom posjete Moskvi u lipnju ove godine vidjeli smo ekipe koje su radile na restaurativnim projektima posvuda oko gradskog centra, nedaleko od Crvenog trga.
Rakéta aktiválvajw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.