Divlja trešnja
Vadcseresznye
trešnja oor Hongaars
trešnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cseresznye
hu
gyümölcs
Postoji raskošan park sa stablima japanske trešnje oko Jeffersonovog memorijala.
Van egy mutatós virágzó japán cseresznye erdő a Jefferson-emlékműnél.
cseresznyefa
Ljepljiva stvar na prstu je sok cvijetne japanske trešnje.
A ragacsos anyag az ujjon úgy fest, hogy egy virágzó japán cseresznyefa nedve.
madárcseresznye
vadcseresznye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trešnja (divlja trešnja, višnja)
Hogy másnak ne essen bajaEurLex-2 EurLex-2
Trešnja (Divlja trešnja, višnja)
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *EurLex-2 EurLex-2
Tijekom godina aktivnije su uvođene one sorte trešanja koje su se najbolje prilagodile tom području i čiji plodovi imaju karakteristike slične trešnjama sa ZOZP-om „Montaña de Alicante”.
Ne legyen # százalék?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predosnovne matične biljke sade se na područjima na kojima je vizualnim pregledima utvrđena odsutnost vektora virusa uvijenosti lista trešnje.
Titokban kell ezt tartanunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ananas, banana, borovnica, breskva, dinja, grejp, grožđe, jabuka, jagoda, kokos, kruška, kupina, malina, mandarina, mango, marelica, rabarbara, smokva, suha šljiva, trešnja
Szakmai titoktartási kötelezettségEuroParl2021 EuroParl2021
Rakije od šljive, kruške ili trešnje su alkoholna pića dobivena isključivo fermentacijom i destilacijom mošta šljiva, krušaka ili trešanja.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?Eurlex2019 Eurlex2019
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 u pogledu razina aktiviranja dodatnih carina za krastavce, trešnje osim višanja, marelice, rajčice, šljive, breskve, uključujući nektarine i stolno grožđe
Melyiket akarod?EurLex-2 EurLex-2
(3)Europska unija pristala je povećati obujam carinskih kvota („TRQ”) za proizvode podrijetlom iz Republike Moldove za stolno grožđe i šljive te uvesti novu carinsku kvotu za trešnje.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?Eurlex2019 Eurlex2019
- trešnje i višnje
Kibaszott anyám asszonykatonájaEurLex-2 EurLex-2
Hana-mi — piknik ispod trešnje
Judah mondtam,mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
41 Naposljetku, na trećemu mjestu, tužitelj u glavnom postupku tvrdi da je međustrukovni program potpora sektoru trešanja bigarreau namijenjenih industrijskoj preradi, za razliku od „planova za nepredvidive okolnosti” iz Odluke 2009/402, bio povezan sa strukturnim planom u obliku cikličkih i točno određenih potpora, koji nije imao za cilj smanjenje privremenih viškova ponude.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekEurlex2019 Eurlex2019
(b) virus hrapavog lista trešnje [CRLV00];
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaEuroParl2021 EuroParl2021
Kad čuju te vijesti, milijuni ljudi pohitaju na mjesta gdje mogu promatrati procvjetale trešnje.
Felnyergelve várjw2019 jw2019
Izgled: boja višnje s blagim crvenim nijansama od boje trešnje do boje crijepa.
Minden alkalommal lenyûgözölEurlex2019 Eurlex2019
trešnje i višnje
Visszatértünk, Aizen- samaEurLex-2 EurLex-2
Jedna trešnja, a onda predstavite svoj sladoled s Taylorovim naklonom
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülopensubtitles2 opensubtitles2
(f) Prodajni naziv rakije od voća jest „rakija”, a iza njega navodi se naziv voća, bobica ili povrća, kao što su: rakija od trešnje/višnje, koja se može nazivati i kirsch, rakija od šljive, koja se može nazivati i šljivovica, rakija od šljive mirabele, breskve, jabuke, kruške, marelice, smokve, agruma ili grožđa ili druge rakije od voća.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marelice, trešnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i divlje šljive, svježe
Mit csinálsz itt?EurLex-2 EurLex-2
Popi si malo soka od trešanja bez šećera sa malo... pirea sjemenki suncokreta na komadu lanenog krekera.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu uporabe bupirimata na začinskom bilju i artičokama te uporabe klofentezina na trešnjama, rajčicama, patlidžanima i talijanskim tikvicama podneseni podaci nisu dostatni za utvrđivanje novih MRO-ova.
FranciakenyérEurLex-2 EurLex-2
Složeni proizvod koji se sastoji od umjetne grane trešnje i električnog rasvjetnog tijela s električnim transformatorom.
Értek én a fitnesszhezEurLex-2 EurLex-2
Trešnje za voćnu salatu
Elnézést, ezt a tárcát kereste?tmClass tmClass
Trešnje, svježe, od 1. siječnja do 20. svibnja i od 11. kolovoza do 31. prosinca, osim višanja (Prunus cerasus)
Magával is megyek, ha akarjaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.