Tuf oor Hongaars
Tuf
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tufa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuf
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkretnije, tim je Zakonom u TUF dodan članak 187.a, koji glasi kako slijedi:
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije mnogo tisućljeća snažne vulkanske erupcije prekrile su ovo područje dvjema vrstama stijena — čvrstim bazaltom i mekim tufom, bijelom stijenom koja nastaje od skrućenog vulkanskog pepela.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanjw2019 jw2019
Consob je smatrao da su ta djelovanja uzrokovala neuobičajene promjene kod tih dionica te da su shodno tome imala obilježja manipuliranja tržištem u smislu članka 187.ter stavka 3. točke (c) TUF-a.
Itt az ideje aludnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Radi eventualnog donošenja privremenih mjera iz članka 55. stavka 2. [TUF-a] Consob, u granicama ovlasti dodijeljenih mu zakonom, razmatra okolnosti na temelju kojih je financijski savjetnik ovlašten za prodaju od vrata do vrata [...] optužen za kaznena djela navedena u citiranom pravnom pravilu te osobito vodi računa o nazivu kaznenog djela i prikladnosti tih okolnosti da utječu na posebne interese uključene u obavljanje djelatnosti financijskog savjetnika ovlaštenog za prodaju od vrata do vrata.”
javasolja egy uniós szintű elszámolóház létrehozását, amelynek célja a HIV/AIDS elleni küzdelemben tevékenykedő összes intézmény és szervezet legjobb gyakorlatainak összegyűjtése és elemzése; úgy gondolja, hogy ez a mechanizmus segítené a meglevő intézkedések hiányosságainak azonosítását és új stratégiák kidolgozásátEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođači su vina ostavljali da dozrijevaju u bačvama u podrumima i podrumskim sustavima ugrađenima u riolitni tuf na kojem je nastao grad, koji su osiguravali prirodnu podrumsku klimu (klimu za dozrijevanje).
El sem hiszem, hogy mit mondtálEuroParl2021 EuroParl2021
Odlukom od 11. studenoga 2015., koja se temelji na članku 55. stavku 2. TUF-a, Consob mu je privremeno zabranio obavljanje te djelatnosti za razdoblje od jedne godine, uz obrazloženje da se protiv njega vodi kazneni postupak.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekEurlex2019 Eurlex2019
Tlo na područjima proizvodnje obuhvaćenima zemljopisnim nazivom „Eger” uključuje nekoliko vrsta smeđeg šumskog tla nastalog na podlozi riolitnog tufa vulkanskog podrijetla (ramman, černozem, mješovita tla, erodirana tla), uz iznimku aluvijalnog pjeskovitog tla na rubovima općina Verpelét, Feldebrő, Aldebrő i Tófalu.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?EuroParl2021 EuroParl2021
9 Članak 187.duodecies stavak 1. TUF-a, naslovljen „Odnos između kaznenog i upravnog postupka te postupka prigovora”, određuje:
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 187.bstavkom 3. točkom (c) TUF-a predviđa se da će se, osim u slučaju kaznenopravne sankcije kada je počinjeno djelo kazneno djelo, primjenjivati iste administrativne i novčane kazne na osobe koje izvrše „transakcije ili izdaju naloge za kupnju ili prodaju koji predstavljaju prijevare ili druge vrste obmane ili prijevare”.
Mi az amire emlékszel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 Međutim, prema članku 187.undecies TUF-a, Consob ima mogućnost sudjelovati u kaznenom postupku, posebno podnošenjem prijedloga za ostvarivanje imovinskopravnog zahtjeva, te je također dužan, sukladno članku 187.decies TUF-a, pravosudnim tijelima dostaviti dokumentaciju prikupljenu u obavljanju postupka nadzora.
Adsz kölcsön taxira?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 187.b stavkom 1. TUF-a(7) predviđa se:
Kiegészítő tűzoltó készülékeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Člankom 187.l stavkom 1. TUF-a određuje se:
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Sukladno članku 187.terdecies TUF-a, naslovljenom „Izvršenje novčanih kazni i novčanih sankcija u kaznom postupku”:
Remek dolgokat, de addig nem számít, milyen rosszá kezd válni az életed... erre kell hazamennedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 U članku 187.decies TUF-a, naslovljenom „Odnosi s pravosuđem”, navodi se:
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visok udio suhe tvari te intenzivna crvena, gotovo crna boja, kojima se odlikuju isključivo plodovi uzgojeni na predmetnom zemljopisnom području, nastaju zbog pedoloških svojstva naslaga riolitnog tufa vulkanskog podrijetla.
Reméltem, hogy segíteni tudEuroParl2021 EuroParl2021
Tuf za uporabu kao građevinski materijal
Csak nem eltört a szellem pecsétje?tmClass tmClass
12 U skladu s člankom 55. stavkom 2. TUF-a, Consob može kao privremenu mjeru odrediti zabranu obavljanja djelatnosti financijskom savjetniku ovlaštenom za prodaju od vrata do vrata za razdoblje od najviše jedne godine, osobito ako je on optuženik na temelju članka 60. Zakonika o kaznenom postupku, u vezi s kaznenim djelima iz tog članka 55. stavka 2.
Visszaadom az alsógatyádatEurlex2019 Eurlex2019
Zbog činjenice da se tla u regiji sastoje od lesnog tla koje je umjereno karbonatno te slabo kiselih tala koji su kombinacija metavulkanskih andezita i riolitnog tufa, trešnje uzgojene u toj regiji imaju nizak udio kiselosti (najviše 0,4 g/100 g plodova).
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólEuroParl2021 EuroParl2021
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.