Uključi mikrofon oor Hongaars
Uključi mikrofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Mikrofon visszahangosítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispred uključenog mikrofona.
És Jacob sosem mondott neki igentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključite mikrofon.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi mikrofon u studiju.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek bi mogao imati uključen mikrofon.
Most a szomszéd faluban élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je pristup svemu i mogao je uključiti mikrofon na računalu.
Amit odakint talált... több, mint egy elveszett tárgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da presreću komunikacije tijekom njihova prijenosa vodovima, oni vam sada uđu u računalo, aktiviraju kameru, uključe mikrofon, i kradu vam dokumente iz računala.
Tojásos tejpuffancsted2019 ted2019
Uključi Walterov mikrofon.
Már láttalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džerod, Džerod, uključen je mikrofon.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa sam uključio svaki mikrofon i kameru na cijeloj jebenoj zemaljskoj kugli. I preusmjerio podatke kroz Blue Book.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đubre je ostavilo uključen svoj mikrofon.
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izbjegni jedi koliko možeš sushi buffet u Bismarcku, nemoj da ideš u kupatilo s uključenim mikrofonom, i pod tri, u ovo doba dana, cijela tvoja publika je jedna polupijana budala koja sjedi u donjem rublju, tako da...
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu mi uključiti kameru i mikrofon kad god požele.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna da mu je mikrofon uključen.
De nem leszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon je uključen.
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon je uključen.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradonačelnice, mikrofon je uključen.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelo to vrijeme ti mikrofon nije uključen?
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákopensubtitles2 opensubtitles2
Mikrofoni su uključeni.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, kada sam izašao ovdje i uzeo mikrofon s postolja i uključio ga, vi ste pretpostavili kako je to mikrofon, a nije.
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniQED QED
Randy, mikrofon je još uključen.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Međutim, službeno nije dobio riječ, pa mu mikrofon nije bio uključen.
Ez elásta magátLiterature Literature
Mikrofon je još uključen!
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon je još uključen!
Talán egy második JelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.