Uključi zvučnike oor Hongaars
Uključi zvučnike
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Hangszórók visszahangosítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uključite zvučnike
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráopensubtitles2 opensubtitles2
I uključi zvučnik, mater mu jebem.
Te hipokrata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi zvučnik.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključite zvučnik.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi zvučnik.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi zvučnik.
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćete li uključiti zvučnik?
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno uključenje audioopreme: sustav eCall mora ponovno uključiti zvučnik (zvučnike) i mikrofon (mikrofone) nakon što su tijekom poziva eCall isključeni radi prijenosa MSD-a.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkEurLex-2 EurLex-2
Uključit ću zvučnik.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključila sam zvučnik, da te može čuti.
Van valami problémaa kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričaj, uključen je vanjski zvučnik!
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li u redu da stanete nasred pozornice, uključite vaš CD player u brdo zvučnika i...... to je to?
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozókövetelményekreopensubtitles2 opensubtitles2
Prijenosni kasetofon na baterije u kućištu od plastike u boji, s velikim upravljačkim tipkama i priključenim mikrofonom koji korisniku omogućava emitiranje putem ugrađenih zvučnika bez uključene funkcije audio kazete
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
41 Osobito treba istaknuti da je proizvođač navedene zaslone posebno projektirao na način da mogu reproducirati kompozitne videosignale, ugradivši u njih elemente koji omogućuju reprodukciju takvih signala nakon umetanja videokartice vrlo niske cijene u za to predviđen prostor, uključivši dva zvučnika i daljinski upravljač koji mogu poslužiti samo ako se ti zasloni rabe za prijam kompozitnih videosignala i spomenuvši tu funkciju u uputama za uporabu.
Nem, soha nem foglak beengedni!EurLex-2 EurLex-2
On je jednom spojiti svoje zvučnike, u smislu da ih je uključen u na zadnjoj stereo, kod kuće, znaš, kad se mali utikači, lijevo i desno.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršite ispitni poziv (push mode) primjenom mehanizma za ručno aktiviranje putem korisničkog sučelja (HMI) ugrađenog u vozilo i pričekajte dok se zvučnik (zvučnici) i mikrofon (mikrofoni) ponovno uključe za govornu komunikaciju nakon završetka prijenosa MSD-a.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyEurLex-2 EurLex-2
Pribor za igre, audio sustavi, zvučnici, slušalice, web kamere, miš, tipkovnice, baterije, uredska računala, pribor za monitore, uključeni u ovu klasu
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróltmClass tmClass
Svrha je ovog ispitivanja provjeriti da su zvučnik (zvučnici) i mikrofon (mikrofoni) uspješno ponovno uključeni nakon što su isključeni radi prijenosa MSD-a te da audiooprema i dalje funkcionira nakon što je vozilo podvrgnuto ispitivanju čelnog ili bočnog sudara.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?EurLex-2 EurLex-2
Dijelovi mikrofona, zvučnika, naglavnih slušalica i slušalica, audiofrekventnih električnih pojačala ili setova za električno pojačanje zvuka, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Nézzük az ellenőrzőlistátEurlex2019 Eurlex2019
Kućanski aparati uključeni u ovaj razred, odnosno radijski i televizijski uređaji, Uređaji za snimanje, Snimači videokaseta, Televizori, Projektori, Dijaprojektori i Zasloni, Video projektori, Hi-Fi stereo uređaji, Pojačala, Zvučnici
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbentmClass tmClass
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.