Ustavni sud oor Hongaars
Ustavni sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Alkotmánybíróság
Novoimenovana predsjednica Ustavnog suda prisilila je 10. siječnja 2017. potpredsjednika Ustavnog suda da iskoristi svoj preostali godišnji odmor.
2017. január 10-én az Alkotmánybíróság elnökhelyettesét az Alkotmánybíróság újonnan kinevezett elnöke a fennmaradó szabadságának felhasználására kötelezte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ustavni sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alkotmánybíróság
Novoimenovana predsjednica Ustavnog suda prisilila je 10. siječnja 2017. potpredsjednika Ustavnog suda da iskoristi svoj preostali godišnji odmor.
2017. január 10-én az Alkotmánybíróság elnökhelyettesét az Alkotmánybíróság újonnan kinevezett elnöke a fennmaradó szabadságának felhasználására kötelezte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Vidjeti pravilnik predsjednika Ustavnog suda od 7. studenoga 2016.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suđenje će se nastaviti tek nakon što Ustavni sud donese svoju presudu o ustavnosti spomenute tvrdnje.
Nem, de én szeretném ha kérdeznéljw2019 jw2019
Osigurati pravilno funkcioniranje Ustavnog suda.
Hogy bekerülhessen a bandába?EurLex-2 EurLex-2
Ovo predstavlja ograničenje u procesu donošenja odluka Ustavnog suda.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?EurLex-2 EurLex-2
Ustavni sud stoga neće moći ispitati ustavnost tih ključnih odredaba prije njihova stupanja na snagu.
színük fluoreszkáló narancssárga, vagy a felszínük fluoreszkáló színű, amely minden oldalról látható, és legalább # cm# a területükeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj zakon slijedi zakon donesen 22. prosinca 2015. koji je Ustavni sud proglasio neustavnim.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 189. Ustava Ustavni sud rješava i sporove o ovlastima između središnjih ustavnih organa države.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U nekim državama članicama pučki pravobranitelj može osporiti zakone pred ustavnim sudom ili zatražiti njihovu reviziju u parlamentu.
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETEuroParl2021 EuroParl2021
U odgovoru se također niječe temeljna uloga Ustavnog suda u osiguravanju vladavine prava u Poljskoj.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uspostavu Ustavnog suda,
Még mindig közel álltokEurlex2019 Eurlex2019
Dvojba koju je iznio Cour constitutionnelle (Ustavni sud) razdijeljena je na dva pitanja na koja valja odgovoriti zasebno.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattEurLex-2 EurLex-2
Konstitucionen sad (Ustavni sud) proglasio je protivnom Ustavu obvezu osiguranja i uplate doprinosa za samozaposlene umirovljenike.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásEurLex-2 EurLex-2
24 Corte costituzionale (Ustavni sud, Italija) u presudi br. 99/2018 navedena je pitanja proglasio neosnovanima.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekEuroParl2021 EuroParl2021
Prijedlog rezolucije o reformi Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (B9-0238/2020)
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthesséknot-set not-set
Spor pokrenut pred Cour constitutionnelle (Ustavni sud) povezan je s nastankom emisijskih jedinica u okviru Direktive 2003/87.
Általános rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
da potpuno vrate prevlast Temeljnog zakona uklanjanjem onih odredaba koje je Ustavni sud proglasio protuustavnim;
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEurLex-2 EurLex-2
21. prosinca 2016. predsjednik Republike imenovao je sutkinju Juliju Przyłębsku na mjesto predsjednice Ustavnog suda.
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OCJENA ZAKONA O USTAVNOM SUDU I UČINKOVITOST OCJENE USTAVNOSTI NOVIH ZAKONA
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásáteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija primjećuje da je u razdoblju od jedne godine doneseno šest uzastopnih zakonodavnih akata o Ustavnom sudu.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) Taj je zakon podržao i Ustavni sud svojom odlukom iz 2014. godine.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákEurLex-2 EurLex-2
Ustavni sud bio je u pravu kad nije primijenio postupak predviđen zakonom donesenim 22. prosinca 2015.
Visszaszállok!EurLex-2 EurLex-2
1751 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.