ustavno pravo oor Hongaars
ustavno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
alkotmányjog
Postupak stjecanja zemljišnih čestica, uvjeti i ograničenja utvrđuju se ustavnim pravom.
A földszerzési eljárást, annak feltételeit és korlátait az alkotmányjog határozza meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povjerenstvo je sastavljeno od neovisnih stručnjaka za ustavno pravo te financijska i proračunska pitanja.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozninot-set not-set
Da, bio sam spreman postaviti svoju zastavu u Washingtonu, gdje svaki kongresnik ima ustavno pravo biti lupež.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time se ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravima država članica.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurlex2019 Eurlex2019
Time se ne sprečava nadzor u skladu s nacionalnim ustavnim pravom.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGEurlex2018q4 Eurlex2018q4
constitutional law (ustavno pravo)
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információtEurlex2019 Eurlex2019
Mora da postoji netko ustavno pravo za posećivanje bolesnih.
Kattintsd ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina država članica isto tako priznaje potrebu za zaštitom komunikacija kao posebno ustavno pravo.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Predsjednik Odbora za ustavno pravo i izgradnju države Vijeća federacije Ruske Federacije.
Hát itt vagyEurlex2019 Eurlex2019
Javno je podržao ugovor o ponovnom ujedinjenju Rusije i Krima te povezano federalno ustavno pravo.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozEuroParl2021 EuroParl2021
Dodao je da ta sudska odluka ne brani samo ustavna prava Jehovinih svjedoka nego i svih stanovnika Portorika.
Szétszóródni és bekeríteni őket!jw2019 jw2019
To ne sprečava nadzor u skladu s nacionalnim ustavnim pravom.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imam predavanje iz ustavnog prava ujutro.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(... ) komu se ovoga trenutka uskraćuje njegovo ustavno pravo na svjedočenje.
Készüljetek a csatára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narušena su moja ustavna prava i nazvat ću guvernera.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo ustavno pravo prakticirati svoju vjeru.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne isključuje ni sudski nadzor ni parlamentarni nadzor u skladu s ustavnim pravom država članica.
CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
Moja klijentela jako je osjetljiva na ugrožavanje svojih ustavnih prava.
Csak kapcsolatot próbál építeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja potvrđujem da potpisivanjem ovog dokumenta, "" se odričem mojeg ustavnog prava " " protiv neosnovanog pretraživanja i uhićenja. "
Ezért a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével összhangban rögzíteni kell a rendelkezésre álló összeg érintett tagállamok közötti indikatív felosztásátopensubtitles2 opensubtitles2
To ne sprječava nadzor u skladu s nacionalnim ustavnim pravom.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraEurLex-2 EurLex-2
I zanima me ustavno pravo.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slažem se, ali odrekla se nekih ustavnih prava radom za CIA-u.
Nem jön visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1358 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.