Varaždinska županija oor Hongaars
Varaždinska županija
hr
Varaždinska županija (1868.-1918.)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Varasd vármegye
hr
Varaždinska županija (1868.-1918.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Područje proizvodnje „Varaždinskog klipiča” obuhvaća zemljopisno područje cijele Varaždinske županije.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADEuroParl2021 EuroParl2021
Izrada tijesta takvog oblika i izgleda je poseban pokazatelj znanja i umijeća proizvođača s područja Varaždinske županije.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlEuroParl2021 EuroParl2021
Područje proizvodnje „Varaždinskog zelja” ograničeno je samo na područje unutar administrativnih granica Varaždinske županije.
A keresetlevél nyelve: olaszEurLex-2 EurLex-2
Varaždinska županija, prema Köppenovoj klasifikaciji, ima umjereno toplu i umjereno hladnu klimu.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
Na području Varaždinske županije moguće su i hladne zime bez snijega s minimalnim dnevnim temperaturama zraka ispod –10 °C.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!EurLex-2 EurLex-2
Gastronomija Varaždinske županije pod snažnim je utjecajem srednjoeuropskih kuhinja, ali je njegovanjem starih pučkih receptura ovog podneblja na kojem su nastale – zadržala svoju autohtonost.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštita „Varaždinskog klipiča” temelji se na ugledu kojeg je stekao zbog duge tradicije proizvodnje, a koji proizlazi iz njegove povezanosti s područjem Varaždinske županije.
Semmi baj, kicsim.IstenemEuroParl2021 EuroParl2021
„Varaždinsko zelje” proizvod je od zelja izveden od autohtone čuvane sorte „Varaždinski kupus” (Brassica oleracea var. capitata f. alba), koji se proizvodi unutar administrativnog područja Varaždinske županije u Hrvatskoj.
Fel a fejjel, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da se tradicionalni proizvod poput „Varaždinskog klipiča” ne bi zaboravio, na području Varaždinske županije se niz godina održavaju edukativne radionice u vrtićima gdje se djeci predškolskog uzrasta prenosi tradicija o znanju i umijeću pripreme tradicionalnih autohtonih proizvoda kako bi kao potrošači u odrasloj dobi cijenili i konzumirali upravo tradicionalne proizvode (Varaždinska županija i Dječji vrtić Zeko 2015.: Šetnja varaždinskim krajem).
Tessék, tessékEuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.