varan oor Hongaars
varan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
varánusz
sárkánygyík
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
varánusz, sárkánygyík
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varati
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?opensubtitles2 opensubtitles2
To moraš sam shvatiti, vara li te ili je iskren.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam ja varao.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajer vara, ali supruga počini ubistvo.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam varala, ovo dokazuje to, i to je kraj priče.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što si me varao ili natjerao da se osjećam užasno što sam te optužila za varanje, dok si me varao?
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije te varala.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram pronaći način da utječem na Vara.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tangey je varao Rainer s Jordanom njegov najbolji prijatelj.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobožni su kršćani ubijali, krali i varali — pa kasnije svojim plijenom od Crkve kupovali oprost.
Azt mondta ne ébresszelek felLiterature Literature
U jednom istraživanju rekli su nam kako bi idući puta vjerojatno varali, umjesto da uče više, kad bi pali na ispitu.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekted2019 ted2019
Nismo ovdje da bismo varali vaše župljane ili im krali duše.
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja varam sa svojim novcem.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vara muža.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljut si što sam varao tvoju ženu?
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misliš da vam netko dolazi pomoći, varaš se.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne varam.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
varao na testovima
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ili je to u pitanju, Waltere, ili neko vara nju.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi siguran da te vara?
Tudod, hogy mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I., tužitelji u biti ističu da je Komisija pogriješila u ocjeni nepriznajući da je ona predstavljala društvo Vara u upravi.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előEurLex-2 EurLex-2
Varao te je.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si me mogao varati?
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući na umu tu presudu, i članovi skupštine trebali bi ozbiljno shvatiti upozorenje da će Jehova preko Isusa Krista kao svog ‘glasnika saveza’ nastupiti kao ‘brz svjedok’ protiv svih koji kažu da su kršćani, a krivi su za idolopoklonstvo i nemoral, lažu, varaju i ne mare za siromašne (Malahija 3:1, 5; Hebrejima 13:1-3).
Szétszóródni és bekeríteni őket!jw2019 jw2019
Ne znam zašto je Chris lagao o tome, ali nije me varao, ako vas to interesira.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.