Živo vapno
Kalcium-oxid
Vapno oor Hongaars
Vapno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mész
A živo vapno može razgraditi meso u nekoliko dana.
Az oltott mész le tudja bontani a húst az emberi csontokról néhány nap alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vapno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mész
A živo vapno može razgraditi meso u nekoliko dana.
Az oltott mész le tudja bontani a húst az emberi csontokról néhány nap alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili su zatvoreni ciglama, mramornim pločama ili pločama od terakote i zapečaćeni vapnom.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásrajw2019 jw2019
neispravljena povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vapna u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama vapna.
Nagyon örültem, keresztneve DylanEurlex2019 Eurlex2019
otpad iz proizvodnje cementa, vapna i gipsa, te otpadni predmeti i proizvodi napravljeni od njih
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állEurLex-2 EurLex-2
Regiju u kojoj se proizvode smokve Aydın İnciri karakteriziraju duboka, pješčano-glinasta tla, obogaćena organskim materijalima i vapnom iz gnajsa ili škriljavca i gnajsnih matičnih stijena.
Cipőfény gyerünk márEurLex-2 EurLex-2
Uključeni su svi procesi u okviru postupka proizvodnje celuloze (posebno mlin za celulozu, kotao za regeneraciju, sekcija za sušenje celuloze i peć za vapno te pripadajuće jedinice za pretvorbu energije (kotao/kogeneracijsko postrojenje)).
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseEurlex2019 Eurlex2019
Obrada svinjskog gnoja i gnoja od peradi vapnom
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá érteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
49 Slijedom toga, na postavljena pitanja valja odgovoriti da su nevaljane odredbe članka 49. stavka 1. druge rečenice Uredbe br. 601/2012 i točke 10. pod B njezina Priloga IV. jer u emisije postrojenja za kalcinaciju vapna sustavno ubrajaju CO2 prenesen u drugo postrojenje radi proizvodnje PCC-a, neovisno o tome je li taj CO2 ispušten u atmosferu ili nije.
Mit csináltok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sol, sumpor, zemlja i kamen, gips, vapno i cement
Egy bivaly és egy tehénEurLex-2 EurLex-2
(a) vapna iz prehrambene industrije, tj. materijala iz prehrambene industrije dobivenog karbonizacijom organske tvari upotrebom isključivo živog vapna iz prirodnih izvora;
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonság ezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattnot-set not-set
Sol; sumpor; zemlja i kamen; sadra, vapno i cement; osim:
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútEurLex-2 EurLex-2
Hidraulično vapno
Nos, ez még csak egy vázlatEurlex2019 Eurlex2019
Industrijsko vapno iz proizvodnje šećera
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Živo vapno, gašeno vapno i hidraulično vapno, osim kalcijevog oksida i hidroksida iz tarifnog broja 2825
Fel akarja magát áldozniEurlex2019 Eurlex2019
Zahtjevi za produljenje odobrenja tvari 1-dekanol, 6-benziladenin, aluminijev sulfat, azadiraktin, bupirimat, karboksin, kletodim, cikloksidim, dazomet, diklofop, ditianon, dodin, fenazakin, fluometuron, flutriafol, heksitiazoks, himeksazol, indolilbutanska kiselina, izoksaben, sumporno vapno, metaldehid, paklobutrazol, pencikuron, sintofen, tau-fluvalinat i tebufenozid podneseni su u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 844/2012 (3).
Az a legjobb neki, ha velem maradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) u slučaju obrezaka i komada koža obrađenih vapnom, obresci i komadi moraju biti obrađeni na način kojime se uklanjaju svi rizici za javno zdravlje i zdravlje životinja prije uporabe u proizvodnji:
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükEurLex-2 EurLex-2
Taj popis uključuje kalcijev oksid (živo vapno).
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutniEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja vapna i kalciniranje dolomita i magnezita
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.Eurlex2019 Eurlex2019
U slučaju hidroliziranih bjelančevina dobivenih u cijelosti ili djelomično od koža preživača, proizvedene su u pogonu za preradu u kojemu se proizvode isključivo hidrolizirane bjelančevine, i to postupkom koji uključuje pripremu sirovina kategorije 3 salamurenjem, obradom vapnom i intenzivnim pranjem, nakon čega se:
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaEurlex2019 Eurlex2019
otpad od kalciniranja i hidratizacije vapna
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živo vapno, gašeno vapno i hidraulično vapno, osim kalcijevog oksida i hidroksida iz tarifnog broja 2852
Gyere, táncolj velemEurLex-2 EurLex-2
ii. nakon postupka iz podtočke i. dobivena fosforna otopina obrađuje se vapnom, čime nastaje talog dikalcijeva fosfata pri pH vrijednosti od 4 do 7; i
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkEurlex2019 Eurlex2019
U ovaj se podbroj razvrstava lužene kože (koje su uronjene u vapnenu vodu ili premazane pastom što sadrži gašeno vapno), piklane kože (koje su namakane u jako razrijeđenoj otopini klorovodične ili sumporne kiseline ili nekih drugih kemikalija kojima je dodana sol) te kože konzervirane drugim postupcima.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.EuroParl2021 EuroParl2021
Kalcijeve soli (osim vapna) upotrebljavaju se za precipitaciju sulfata ili fluorida.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paljeno vapno s magnezijevim oksidom - vrhunska kvaliteta
Hogy érti ezt?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.