vapnenački oor Hongaars
vapnenački
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
krétakori
krétaszerű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pečena se sadra za građevinarstvo dobiva iz sirovog gipsa (vapnenačkih stijena ili drugih tvari što sadrže sadru, na primjer, nusprodukata u kemijskoj industriji) posebnim postupcima pripremanja i prženjem.
És akkor hirtelen átváltoztak Hong Kong Phooey- váEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu sa zahtjevima specifikacije, tlo u svim općinama je glinovito-vapnenačko.
Én csinálokcsak szemeketEurLex-2 EurLex-2
Maslinici u masivu Alpilles uglavnom su zasađeni na šljunčanom i vapnenačkom tlu nastalom na padinama masiva, na slojevima stijena i na manjim ili većim koluvijima kojih su pune doline.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeEurlex2019 Eurlex2019
Zavjetrina južnih vapnenačkih Alpa, a posebno Karnskih Alpa, pruža zaklon dolini Gailtal i području oko Villacha, zbog čega imaju iznadprosječan ukupan broj sunčanih razdoblja (više od 50 %) tijekom godine u usporedbi s drugim regijama Koruške.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na obroncima brda bogatih vapnencom nalaze se vapnenački travnjaci, posebna vrsta suhih travnjaka, koji obiluju orhidejama.
Szeretek bolondoznijw2019 jw2019
S geološkog i pedološkog aspekta, vapnenački masivi geografskog područja većinom se sastoje od vapnenačkih formacija u širem smislu, morska su ili kontinentalna podrijetla (uglavnom iz jezerskih okoliša), većinom iz druge ere (mezozoika).
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EuroParl2021 EuroParl2021
Salonenque je sorta koja je savršeno prilagođena vapnenačkom, kamenitom i plitkom tlu te ljetnoj suši i vjetru.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?Eurlex2019 Eurlex2019
Reljef obuhvaća područja koja se većinom nalaze na nadmorskoj visini od 200 metara do 2 500 metara, a tla su nastala od starih kristalnih i vapnenačkih masiva.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeEuroParl2021 EuroParl2021
Konačno, visoke ljetne temperature, zajedno s toplinom koju donose sunčeve zrake koje se odražavaju o kamenčiće vapnenačkog tla bogatog fosilnim ostacima školjkaša, daju vinu karakteristične note kandiranog voća i začina, koje poprima tijekom odležavanja.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgleda da je taj lokalitet bio odabran jer vapnenački sloj ukazuje na blizinu izvorske vode, što je za područje udaljeno od glavnih rijeka itekako važno.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotjw2019 jw2019
i sažetka: „To zemljopisno područje s vapnenačkim tlom i mediteranskom klimom, prisutnošću starih sorti duboko ukorijenjenih u tu regiju, metodama uzgoja nastalima iz iskustva i rada poljodjelaca čine dolinu Baux-de-Provence idealnim područjem za proizvodnju maslina.”
Lehetnek túlélőkEurlex2019 Eurlex2019
Ostali lomljeni ili drobljeni kamen, vrste koja se obično rabi za agregate za beton, za nasipanje cesta ili željezničkih pruga te za druga nasipanja (isključujući oblutke, šljunak, krupne bjelutke, kremen, vapnenac, dolomit i ostali vapnenački kamen)
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megEuroParl2021 EuroParl2021
Razmjerno topla i suha klima u kombinaciji s vapnenačkim tlima bogatima kredom koja omogućuju dobru odvodnju i redovitu, ali ne i pretjeranu opskrbu vodom, omogućila je da se lokalna sorta Chenin B zasadi na najsunčanijim obroncima.
Mert nem, világos?EuroParl2021 EuroParl2021
Glinasto-vapnenačka tla najzastupljenija su formacija.
Találkozón vanEuroParl2021 EuroParl2021
ostali vapnenački kamen
Telefonálnom kellett, merteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dotične poljoprivredne regije razlikuju se po tome koliko su im tla siromašna, po visini reljefa kao i vapnenačkoj i molasnoj geološkoj podlozi.
Csak...- szerintetek megváltoztam?EurLex-2 EurLex-2
Većinom vapnenačka tla, propusna na terasama vapnenačkih brežuljaka i gorja na zemljopisnom području, uglavnom blage temperature i dovoljna količina padalina čine povoljne uvjete za proizvodnju kvalitetnih maslina, na čemu se već stoljećima temelji maslinarstvo u pokrajini Aix-en-Provence.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEurLex-2 EurLex-2
Tipičan okoliš u području proizvodnje „Aceite de Jaén”, odnosno nadmorska visina, vapnenačka tla s visokim udjelom spojeva karbonata i klima (visoke temperature i gotovo bez kiše tijekom ljeta te godišnji oborinski režim) omogućuju povezivanje karakteristika opisanih u točki 3.2 s tim zemljopisnim područjem.
A támogatás valószínűsíthetően a kedvezményezett helyzetét erősítené versenytársai kárára, melyek nem kapnak állami támogatásokatEurlex2019 Eurlex2019
Budući da je pH-vrijednost razlog „kiselkastog dojma”, vina iz područja Bürgstadter Berg imaju više kiselkast, jednostavniji, izravniji i suptilniji okus u odnosu na slična vina s područja s vapnenačkim tlom.
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakEurLex-2 EurLex-2
Posebnost je tog područja da se natapa izvorskom vodom, koja je uz to lužnata jer potječe iz vapnenačkih stijena.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEuroParl2021 EuroParl2021
Otok je nastao na različitim sedimentnim slojevima koraljnih grebena, a kasnije glinenim vapnenačkim slojeva iz jure.
Elment megkeresniEurLex-2 EurLex-2
2. vapnenačke stijene za spomenike i građevine, osim onih iz tarifnog broja 2515 , tj. one što očito imaju gustoću manju od 2,5, sirove, grubo oblikovane ili samo rezane, piljenjem ili cijepanjem, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika bilo koje debljine.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.