vapnenac oor Hongaars
vapnenac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mészkő
hu
mészkő (kőzet)
Treba sprečavati dvostruko računanje upotrijebljenog vapnenca koji je recikliran kao sirovina u istom postrojenju.
El kell kerülni a nyersanyagként ugyanabban a létesítményben újrafeldolgozott mészkő kétszeres beszámítását.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vapnenac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mészkő
hu
kőzet
Vapnenac, magmatska stijena i pješčenjak upotrebljavaju se i u druge svrhe, npr. kao građevni kamen, ili u slučaju vapnenca, kao industrijsko vapno.
A mészkő, magmás kőzet és homokkő más célokra is használható, például építőkőként vagy a mészkő esetében ipari mészként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je morski vapnenac.
Haza...- Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(kreda, lapor, mljeveni vapnenac, bretonski ameliorant (maerl), fosfatna kreda
Ez egyáltalán nem jellemzőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vapnenac iz gornjeg devona (fran)
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurLex-2 EurLex-2
Vina su svježa, voćnog i blago mineralnog okusa zbog toga što u tlu u istočnom dijelu planinskog masiva Dealu Mare ima sarmatskog vapnenca, gline i pješčenjaka, koji su idealni za sivi pinot i rizling.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömEuroParl2021 EuroParl2021
To pokazuje da je izuzeće za nusproizvode industrijskih postupaka izgaranja ili taljenja ili rafiniranja metala još opravdanije, jer takav neizbježni nusproizvod zapravo zamjenjuje druge svježe izvađene agregate, poput agregata vapnenca.
Oké.Ebben mindketten egyetértetekEurLex-2 EurLex-2
Na sjeveru se masiv Chablais sastoji od kiselih stijena ili vapnenaca s primjesama.
Krónikus toxicitásEurLex-2 EurLex-2
Postrojenja i uređaji za zaštitu od vapnenca
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!tmClass tmClass
U ovaj se podbroj ne razvrstava neprerađeni vapnenac (u sirovom stanju) što ga se naziva litografskim kamenjem (podbroj 2530 90 90).
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésEurLex-2 EurLex-2
Vađenje vapnenca, gipsa (sadre) i krede
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!EurLex-2 EurLex-2
Od tamo dolazi vapnenac.
A kedvetekért mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtlo se sastoji od sive pjeskovite gline (lokalni naziv: „Tegel”), gline, pijeska i šljunka, a mjestimično iz tla vire stari slojevi koraljnog vapnenca (litavac, austrijski naziv „Leithakalk”).
Egy kis időbe fog kerülni.Talán csak pár percbeEuroParl2021 EuroParl2021
Vezano uz drugu tvrdnju koja se odnosi na razlike u procesu proizvodnje, iako sve stranke priznaju da se četiri osnovne vrste proizvoda proizvode od staklene taljevine koja sadrži silikatni pijesak, sodu, vapnenac, kaolin i dolomit, koja se dobiva kroz toplinski otporne ploče od platine i rodija (filtar) s višestrukim rupama, postoje određene bitne razlike u procesu proizvodnje pređe u usporedbi s ostalim proizvodima unutar ispitnog postupka.
Hármas szintűEurLex-2 EurLex-2
Ako prošetate gradom Oxfordom u kojemu smo danas, i pogledate zidove od cigle, u čemu sam uživala u proteklih nekoliko dana, vidjet ćete da su mnogi izgrađeni od vapnenca.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóQED QED
— veći od 28 % ( 13 ) po težini za mješavine amonijevog nitrata s dolomitom, vapnencem ili kalcijevim karbonatom, s čistoćom od najmanje 90 %,
Tehát, hazudott?EurLex-2 EurLex-2
Razlika, prema njihovom mišljenju, proizlazi iz cilja da se odvraća od vađenja vapnenca za agregat dok se ne odvraća od proizvodnje materijala koji nisu agregati.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétEurLex-2 EurLex-2
Pa ovdje protostanice odlažu vapnenac vrlo precizno, oko temelja Venecije, učinkovito ih okamenjujući.
Teddy, ott vagy?ted2019 ted2019
sirovine, uključujući ispušni plin iz pečenja vapnenca ako se ne koristi za karbonizaciju;
Németország azt kérelmezte, hogy aEurlex2019 Eurlex2019
Treba sprečavati dvostruko računanje upotrijebljenog vapnenca koji je recikliran kao sirovina u istom postrojenju.
De csak te vezethetedEurLex-2 EurLex-2
Vađenje ukrasnoga kamena i kamena za gradnju, vapnenca, gipsa, krede i škriljevca
Hisz a helyzet nem tűr halasztásteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlo na kojem se masline uglavnom uzgajaju niske je plodnosti i znatno povišenog sadržaja aktivnog vapnenca, što je još jedan od čimbenika koji plodu daju njegova posebna organoleptička svojstva.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!EuroParl2021 EuroParl2021
Otvrdnjivanje vapnenca (sredstva za otvrdnjivanje vapnenca)
Ő a testvérünk, AritmClass tmClass
48 Naime, kao prvo, s organskog stajališta, radovi o kojima je riječ u glavnom postupku izvršeni su na cesti u vlasništvu općine, dok je dozvolu za iskorištavanje kamenoloma vapnenca izdala područna uprava.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!EuroParl2021 EuroParl2021
Proizvod dobiven mljevenjem izvora kalcijevog karbonata (CaCO3), poput vapnenca, ili taloženjem iz kisele otopine.
Persze, majd keresek valamitEurLex-2 EurLex-2
Kalcijev karbonat produkt je koji se dobiva iz mljevenog vapnenca ili taloženjem kalcijevih iona s ionima karbonata.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naprimjer, močvarne orhideje kao što je Dactylorhiza incarnata, rastu samo na mjestima gdje podzemna voda sadrži dovoljno vapnenca.
Akkor már nem a pillanatnak szóljw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.