Zlatno doba oor Hongaars
Zlatno doba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Aranykormítosz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opiši drevno vjerovanje zoroastrizma o prvobitnom zlatnom dobu.
Bőgőmasinajw2019 jw2019
Stoga je britanski časopis The Economist napisao da bi to mogao biti početak “zlatnog doba darežljivosti i čovjekoljublja”.
Egyszerű embernek vélsz, nemdejw2019 jw2019
Moglo bi biti zabavno, 1903. godina, zlatno doba.
Szemeimre esküszöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zlatno doba nije dugo potrajalo.
otthoni ápolásjw2019 jw2019
Može li se razdoblje njene vlasti s pravom nazvati zlatno doba?
az egyetem # éves történelmébenjw2019 jw2019
Upravo si rekao da smo u zlatno doba!
Tudom mit csinálnak már egy idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Da'esh cinično iskorištava slike zlatnog doba islamske političke povijesti.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
Prije nekih # milijuna godina, u zlatno doba dinosaurusa, jedna je grupa krenula novim putovima evolucije
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemopensubtitles2 opensubtitles2
9 Kockanje je bila omiljena razonoda među ljudima u zlatnom dobu Rimskog Carstva.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkjw2019 jw2019
U 16. stoljeću, u takozvanom zlatnom dobu, Antwerpen je doživio neviđeni gospodarski napredak.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánrajw2019 jw2019
Kad bih imala sina... kad bih imala sina, to bi donelo zlatno doba.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li napraviti lijek koji će vam dati mentalnu jasnoću do vašeg zlatnog doba?
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zlatno doba Buenos Aires je opsjednut tangom, a noć ima puls.
Mit szólsz a ruhához?Literature Literature
Savršeno očuvan gradski centar, a s njime se zlatno doba Tallinna doima kao da je bilo jučer.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatno doba komedije doseglo je vrhunac za bajne i slavne ere znane kao vodvilj.
Eltűntek az íróasztalokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatno doba Bajora.
Egy jegy, nem kettőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovako si zašprehavao komade u svoje zlatno doba?
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mislite o islamskom Zlatnom dobu, bilo je puno prijevoda tada.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénQED QED
26 Zlatno doba arapske znanosti — mehanika
Ne izgulj, tesójw2019 jw2019
Zlatno doba Britanije.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatno doba.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo zlatno doba znanosti Islamskog svijeta.
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo dotad neviđeno zlatno doba sukcesivnih populacijskih eksplozija.
Nos, maga fog veszíteniLiterature Literature
Elite koje su nekoć odveli naš narod u zlatno doba.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatno doba, ha, Ede?
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.