aktuar oor Hongaars
aktuar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
aktuárius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aktuar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Aktuárius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nezavisnih aktuara društava za osiguranje koji na temelju zakona obavljaju nadzor nad tim društvima i tijela odgovornih za nadzor takvih aktuara.
Menjünk.SötétedikEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da upravno, upravljačko ili nadzorno tijelo institucije u pisanom obliku donosi politike u vezi s upravljanjem rizicima, unutarnjom revizijom i, ako je potrebno, aktuarima i izdvajanjem poslovnih procesa te da osigurava i provedbu tih politika.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketEurLex-2 EurLex-2
IT: Zahtjev u pogledu boravišta za zanimanje aktuara.
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
(c) neovisnih aktuara društava za osiguranje odnosno društava za reosiguranje koji obavljaju zakonski nadzor tih društava te tijela koja su nadležna za nadzor tih aktuara.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
SI: Za aktuare i procjenitelje rizika obvezno je boravište i kvalifikacijski ispit, članstvo u Aktuarskom udruženju Republike Slovenije te aktivno znanje slovenskog jezika.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEurlex2019 Eurlex2019
Aktuari i procjenitelji rizika usluge pružaju samo u okviru profesionalne djelatnosti.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
IT: Ne preuzima obveze za zanimanje aktuara.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurlex2019 Eurlex2019
IT: Bez obveze za zanimanje aktuara.
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ES: Zahtjev u pogledu boravišta i trogodišnje iskustvo za zanimanje aktuara.
Két kézzel is lehet, ezt bíromEurLex-2 EurLex-2
On je aktuar s iste tvrtke.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) zahtijevati informacije od vanjskih stručnjaka, kao što su revizori i aktuari.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii.za razdoblje od dvije godine prije sklapanja ugovora o reosiguranju, izvješće o solventnosti i financijskom stanju ili mišljenje aktuara, ako je dostavljeno nadzornom tijelu društva preuzimatelja;
Az irányelv mellékletének tartalmaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT: ne preuzima obveze za zanimanje aktuara.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikEuroParl2021 EuroParl2021
Bez obveze, osim kako je navedeno u horizontalnim obvezama pod i. i ii. te za aktuare i procjenitelje rizika za koje je obvezno boravište i kvalifikacijski ispit, članstvo u Aktuarskom udruženju Republike Slovenije te aktivno znanje slovenskog jezika.
Elküldjük a tárgyalásraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ES: za zanimanje aktuara uvjet su boravište i tri godine iskustva.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki regulirani osiguravatelj dužan je predati OSFI-ju revidirane godišnje izvještaje i dodatne informacije zajedno s revizorskim izvješćem, izvješćem imenovanog aktuara, izvješćem o dinamičkom testiranju adekvatnosti kapitala koje sadržava sažetak rezultata različitih testova otpornosti na stresove i tromjesečnu evidenciju o stanju kapitala.
Cuddy épp most figyelmeztetettEurLex-2 EurLex-2
Friedman je diplomirao na Sveučilištu Rutgers, gdje se specijalizirao u matematici i ekonomiji i početku je namjeravao postati aktuar.
Nancy Reagan- rőlWikiMatrix WikiMatrix
Attuari aktuari
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- beneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aktuari i procjenitelji rizika usluge pružaju samo u okviru profesionalne djelatnosti.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon savjetovanja s neovisnim kvalificiranim aktuarom upravni odbor fonda priprema izvješće koje pokazuje stanje imovine i obveza fonda pri zatvaranju („izvješće o zatvaranju”).
Nagyon jól elrejtőztélEurLex-2 EurLex-2
IT: Za zanimanje aktuara uvjet je boravište.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SI: Za aktuare i procjenitelje rizika obvezno je boravište i kvalifikacijski ispit, članstvo u Aktuarskom udruženju Republike Slovenije te aktivno znanje slovenskog jezika.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
neovisnih aktuara društava za osiguranje ili društava za reosiguranje koji na temelju zakona provode nadzor tih društava i institucija odgovornih za nadziranje tih aktuara.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?EurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.