akupunktura oor Hongaars
akupunktura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
akupunktúra
Ona ce pokusati akupunkturom poboljsati cirkulaciju prema tatinom mozgu.
Azért jött, hogy megnézze, hogy az akupunktúra segíthet-e beindítani a vérkeringést az agyában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akupunktura
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Akupunktúra
Akupunktura je metoda liječenja koja je postala prilično popularna u čitavom svijetu.
Az akupunktúra nevű gyógymód meglehetősen népszerűvé vált szerte a világon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i za HR: osim ergoterapije, homeopatije i akupunkture)
Gyerünk már, haver!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema izvještajima očevidaca, otvoreni kirurški zahvati na srcu izvođeni su dok je pacijent bio budan i opušten, a kao jedino sredstvo protiv bolova upotrebljavala se akupunktura.
Nincsenek morális normáidjw2019 jw2019
Kiropraktika, akupunktura. Holistička ljekarna, aromaterapija.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge kiropraktike, fizioterapije, akupunkture, osteopatije, sportske medicine, masaže i paramedicine
Gyerünk, édesem, lélegezztmClass tmClass
Podučavanje akupunkture
Ássatok el a kertben és késztmClass tmClass
Neki tvrde da razne toplinske procedure i akupunktura također mogu u određenoj mjeri ublažiti bol.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtanijw2019 jw2019
U Encyclopædii Britannici stoji da se akupunktura “u Kini redovito primjenjuje kao anestetik prilikom izvođenja nekog kirurškog zahvata.
Fejezzétek be a potyogtatást!jw2019 jw2019
Akupunkturu, jogu, shiatsu.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti da ti dam akupunkturu.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda se pod izrazom “akupunktura” podrazumijeva nekoliko različitih tehnika, najčešće se radi o ubadanju tankih igala u točno određena mjesta na tijelu kako bi se postigla reakcija koja ima ljekovit učinak.
Áruk beazonosításajw2019 jw2019
akupunktura.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka istraživanja pokazuju da akupunktura može biti djelotvorna u liječenju prilično velikog broja bolesti i da se bez opasnosti može koristiti umjesto anestezije.
A folytonos hibajelzés számlálójajw2019 jw2019
Još uvijek radiš akupunkturu bez dozvole?
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za terapiju akupunkturom
Rengeteg bank van ezen a környékentmClass tmClass
— usluge samostalne akupunkture, kiropraktičara, okulista, fizioterapeuta, logopeda itd.,
Hengerek számaEurLex-2 EurLex-2
Kiropraktika, Fizioterapija, Usluge akupunkture, Osteopatija, Sportsko-medicinske usluge, Masaža ili Paramedicinske usluge
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatóktmClass tmClass
Najprije sam mislila da je to još jedna kineska muljaža kao tai chi ili akupunktura
Teljes paradoxonopensubtitles2 opensubtitles2
Trgovina na veliko na području: namještaja, kozmetičkih proizvoda i kućanskih predmeta, roba zdravstvenog sektora, naime farmaceutskih i kozmetičkih zdravstvenih proizvoda, posebice medikamenata, lijekova, dodataka hrani, krema, masti, proizvodi za njegu zubi, proizvodi za njegu tijela, proizvodi za potporu tijekom trudnoće, dijetetski proizvodi, proizvodi na prirodnoj bazi, npr. homeopatija ili akupunktura, roba za uređenje i dekoraciju, naime svečana dekoracijska roba, odjevni predmeti, cipele i tekstil
Hát akkor azt hiszem ennyitmClass tmClass
Aaron mi je pričao o ženi koja se bavi akupunkturom.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovina na veliko i preko interneta na području: namještaja, kozmetičkih proizvoda i kućanskih predmeta, roba zdravstvenog sektora, naime farmaceutskih i kozmetičkih zdravstvenih proizvoda, posebice medikamenata, lijekova, dodataka hrani, krema, masti, proizvodi za njegu zubi, proizvodi za njegu tijela, proizvodi za potporu tijekom trudnoće, dijetetski proizvodi, proizvodi na prirodnoj bazi, npr. homeopatija ili akupunktura, roba za uređenje i dekoraciju, naime svečana dekoracijska roba, odjevni predmeti, cipele i tekstil
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemtmClass tmClass
Posjetioci sa Zapada prisustvovali su složenim (i obično bolnim) kirurškim zahvatima na potpuno svjesnim Kinezima kod kojih je primijenjena samo lokalna anestezija akupunkturom.”
Riggs, hogy vanMurtaugh?jw2019 jw2019
Trgovina na malo putem teletrgovine: namještaja, kozmetičkih proizvoda i kućanskih predmeta, roba zdravstvenog sektora, naime farmaceutskih i kozmetičkih zdravstvenih proizvoda, posebice medikamenata, lijekova, dodataka hrani, krema, masti, proizvodi za njegu zubi, proizvodi za njegu tijela, proizvodi za potporu tijekom trudnoće, dijetetski proizvodi, proizvodi na prirodnoj bazi, npr. homeopatija ili akupunktura, roba za uređenje i dekoraciju, naime svečana dekoracijska roba, odjevni predmeti, cipele i tekstil
KarbantartástmClass tmClass
Njegovateljske usluge, posebice savjetovanje i obrada pacijenata s prekomjernom tjelesnom težinom, provođenje svjetlosnih terapija, naime primjenom svjetlosnih frekvencija, njega zdravlja, posebice provođenje akupunkture pomoću svjetlosne tehnologije (LED)
Akkor érezzük egymásttmClass tmClass
Lijekovi, akupunktura, hipnoza.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge akupunkture
Vasárnap van, de láttam a postásttmClass tmClass
155 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.