električni akumulator
elektromos akkumulátor
akumulator oor Hongaars
akumulator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
elektromos akkumulátor
Prostori u kojima se nalaze električni akumulatori moraju imati odgovarajuće zračenje.
Az elektromos akkumulátorok elhelyezésére szolgáló helyiségekben megfelelő szellőzést kell biztosítani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akumulator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Akkumulátor
Također ima akumulator i 6 do 8 četvrtine ulja.
Akkumulátor és legalább 4 vagy 5 liter olaj van benne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automobilski akumulator.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usklađenost s ovim zahtjevom dokazuje se s pomoću priključka ili punjača akumulatora koji je odredio proizvođač vozila.
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su baterije i elektronički akumulatori, baterije za elektroničke cigarete, punjači za elektroničke cigarete, punjači baterija za električne cigarete
Az energiahasználat prioritás szerint zajliktmClass tmClass
o odobrenju solarnog krova Webasto za napajanje akumulatora kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
JV će izrađivati i proizvoditi prizmatične automobilske litij-ionske akumulatore.
És mit mondott?Eurlex2019 Eurlex2019
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje Odluke Komisije C(2017) 900 final od 8. veljače 2017. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a (Predmet AT.40018 – Recikliranje automobilskih akumulatora), kako je ispravljena Odlukom Komisije C(2017) 2223 final od 6. travnja 2017., i, s druge strane, za smanjenje iznosa novčane kazne izrečene tužiteljima.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice osiguravaju da proizvođači oblikuju uređaje tako da se otpadne baterije i akumulatori mogu lako ukloniti.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!EurLex-2 EurLex-2
Cilindrični litij-ionski akumulator:
Anyának nem kellett volna a boltban lennieEurlex2019 Eurlex2019
olovne baterije i akumulatore,
Nincs más választásunkEurLex-2 EurLex-2
Centrale za grijanje koje se uglavnom sastoje od kotlova, uljnih gorionika, plinskih gorionika ili gorionika na dvije tvari i /ili solarnih kolektora, akumulatora topline, upravljačkih i regulacijskih uređaja, hidrauličnog razdjelnika, optočnih pumpi i njihovih dijelova
Nem akarok a SheBar- ba mennitmClass tmClass
uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni direktiva 2000/53/EZ o otpadnim vozilima, 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima te 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (2),
Mit lehet tudniEuroParl2021 EuroParl2021
Glavni nedostatak odnosi se na cijenu i gospodarsku konkurentnost tih rješenja koje su još uvijek daleko od uvjeta tržišta, no također i na još uvijek prevelike dimenzije tih akumulatora.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!EurLex-2 EurLex-2
Akumulatori, baterije, punjači baterija, transformatori, električni punjači za bežične električne alate
Ennyi az egésztmClass tmClass
(a) primjene u pogonskom sklopu i ispod poklopca motora kao što su žice za uzemljenje akumulatora, žice za ožičenje akumulatora, cijevi kod prenosivih sustava za klimatizaciju, pogonski sklopovi, provodnice za kolektore ispušnih plinova, izolacija ispod poklopca motora, ožičenje i remenje ispod poklopca motora (ožičenje motora itd.), senzori brzine, crijeva, moduli za ventilaciju i senzori udarca;
Ugyan, kérlek?EuroParl2021 EuroParl2021
Punjači za baterije i električne akumulatore na mehanički (ručka) ili fotonaponski pogon
Maga Scott Harbin?tmClass tmClass
Napon i jakost struje punjača (akumulatora) tijekom mjerenja emisije vodika zapisuju se učestalošću od najmanje jednom u minuti.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniEurLex-2 EurLex-2
Opis naprave za pohranjivanje energije: (akumulator, kondenzator, zamašnjak/generator ...): ...
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaEurLex-2 EurLex-2
iz REESS-a u dio izvan putničkog prostora ne smije isteći više od sedam posto obujma elektrolita u REESS-u (za pogonske akumulatore otvorenog tipa vrijedi i ograničenje od najviše pet litara);
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haEurLex-2 EurLex-2
Trgovački naziv i marka akumulatora: ...
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEurLex-2 EurLex-2
Litij-ionski akumulatori
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Punjivi ili nepunjivi akumulatori, uključujući rezervne akumulatore
Térjünk vissza a valóságba!tmClass tmClass
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 18. travnja 2018. o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2000/53/EZ o otpadnim vozilima, 2006/66/EZ o baterijama i akumulatorima i o otpadnim baterijama i akumulatorima te 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (COM(2015)0593 – C8-0383/2015 – 2015/0272(COD))
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniEurlex2019 Eurlex2019
I akumulator od mog auta će početi da crkava?
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnositelj zahtjeva dostavio je metodologiju za ispitivanje smanjenja emisija CO2 u koju su uključene formule koje se temelje na Tehničkim smjernicama u pogledu solarnoga krova za napajanje akumulatora.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatEurLex-2 EurLex-2
Cilindrični litij-ionski akumulator ili modul, duljine 65,3 mm ili veće i promjera 17,2 mm ili većeg, nazivnog kapaciteta 1 200 mAh ili većeg, za uporabu u proizvodnji baterija koje se može ponovno puniti (2)
Nekem nincs ennyi pénzemEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.