aktovka oor Hongaars
aktovka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
aktatáska
Nije imala ni torbicu ili aktovku pa vjerojatno nije išla s posla.
Se táska, se aktatáska nem volt nála, tehát valószínűleg nem munkából jött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo je bacio šešir i onda smo se dodavali s aktovkama.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktovke za umjetničke predmete
Gyorsan, jöjjenek!tmClass tmClass
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?
Elegendő ülőhely ...opensubtitles2 opensubtitles2
predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
Nos, én sosem láttam magátEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbentmClass tmClass
Kao što smo rekli, možeš ostaviti aktovku.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skini etiketu. Istresi kutiju u aktovku.
CPA #.#.#: Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš aktovku u mojoj sobi.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamatmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogtmClass tmClass
Kada si me pitao da posudiš staru očevu aktovku, Nisi spomenuo da namjeravaš ubosti nekoga.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltéktmClass tmClass
Sve ovo zbog prazne aktovke?
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Koža (umjetna koža), Kožni putni kompleti, Košuljice, Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Vreće [omotači, džepovi], od kože za ambalažu, Suncobrani za sunce i kišu, Kišobrani, Tange, Naprtnjače, Torbe za kampiranje, Novčanici, Etui za posjetnice, Novčarke [vrećice za novce], Futrole od kože ili umjetne kože, Kutije od vulkaniziranih vlakana, Kožice [opnice dobivene od debelog goveđeg crijeva], Mreže za nošenje namirnica
Neked mi marad?tmClass tmClass
omotnica ili ambalaža prenose se u aktovci koja se može zaključati ili sličnom odobrenom spremniku čija veličina i težina omogućuju da ih nositelj cijelo vrijeme drži uza se i da ih ne mora predati u predanu prtljagu;
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaEurlex2019 Eurlex2019
Dvçjica muškaraca s aktovkama požure uza stube i jedan prođe ravno kroz srebrni lijevak.
Gyere, tépjünk, Jay!Literature Literature
– razred 18.: „koža i umjetna koža, pojasevi, torbe, ručne torbe, kovčezi i putne torbe, muške ručne torbe i druge torbe za putovanja; povodci, lisnice, aktovke, rupčići, torbice (kožna galanterija), novčanici, navlake za ključeve (kožna galanterija), ormari i kožne kutije, umjetna koža, etuiji za posjetnice, etuiji za čekove, torbe za spise, torbe za proizvode za šminkanje, putni kompleti (kožna galanterija); neseseri i kompleti za šminkanje (neopremljeni), životinjske kože; kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje; bičevi, uzde, sedlarski proizvodi” i
Olyan, mint a házorzokutyaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čovječe, stavi te označene novčanice u Sidovu aktovku.
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoa nam je da aktovka nije bila dio igre, zašto ju je onda stavio u Rogrov ormarić?
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savitljive aktovke, Torbe za nošenje preko ramena, Torbe za spise [aktovke], Ručni prtljaga, Ručne torbe, Naprtnjače, Torbe za kupovinu (uključujući vrećice za kupovinu s kotačićima), Prtljažni artikli, Novčanici, Japanske torbice za alat
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számláttmClass tmClass
Putne torbe, torbe za kupovinu ili za alat, kutije za nakit, kutije za pribor za jelo te slični spremnici, s vanjskom površinom od vulkanfibera ili od kartona; futrole za dalekozore, fotoaparate, glazbala, puške, pištolje te slični spremnici, s vanjskom površinom od materijala (koji nisu koža, plastična masa ili tekstilni materijali) (osim škrinja, torbi za spise (aktovke), školskih torbi i slično; ručnih torbi; proizvoda koji se najčešće nose u džepu ili u ručnoj torbi)
Nem volt meg a kellő vonzalomEurlex2019 Eurlex2019
Tip s aktovkom.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: kovčežića za toaletni pribor tzv. nesesera, kišobrana i navlaka za kišobrane, veliokih suncobrana, štapova, muških torbica, ručnih torbi za žene, kožne galanterije i to prtljage, putnih kovčega, kovčega, novčanika za kovanice, vrećica za novac, aktovki, malih pismo torbica (ručnih torbi)
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épültmClass tmClass
Znam da žele tatinu aktovku.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspio si zamijeniti aktovke.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.