alep oor Hongaars

alep

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

aleppó

Mongolske horde nastavile su svoj osvajački pohod, pa je tako u siječnju 1260. sirijski grad Alep snašao jednako strašan udes kao i Bagdad.
A mongol sereg folytatta hódítását nyugat felé. 1260 januárjában a szíriai Aleppó ugyanolyan sorsra jutott, mint Bagdad.

Alep

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Aleppó

Mongolske horde nastavile su svoj osvajački pohod, pa je tako u siječnju 1260. sirijski grad Alep snašao jednako strašan udes kao i Bagdad.
A mongol sereg folytatta hódítását nyugat felé. 1260 januárjában a szíriai Aleppó ugyanolyan sorsra jutott, mint Bagdad.

voorbeelde

Cilj je jasan: odmah otvoriti humanitarne koridore kako bi se dopremila pomoć u Alep, a civili sigurno evakuirali uz neutralan, međunarodni nadzor.
A cél egyértelmű: haladéktalanul humanitárius folyosókat nyitni annak érdekében, hogy a humanitárius segítség bejuthasson Aleppóba, és hogy a polgári lakosságot biztonságosan, semleges nemzetközi felügyelet mellett evakuálni lehessen.

mjesto rođenja: Alep (Sirija)
születési hely: Aleppó (Szíria)

Rođen 1962. ; Mjesto rođenja: Alep;
Születési idő: 1962; Születési hely: Aleppó;

Rođen 1970. ; Mjesto rođenja: Alep;
Születési idő: 1970; Születési hely: Aleppó;

Mjesto rođenja: Alep
születési hely: Aleppó

Jedno od mojih posljednjih putovanja s Yousefom Rahhalom bilo je u Alep (Sirija) u zimi 1937.
Az egyik utolsó közös utunk Juszuf Rahallal a szíriai Aleppóba vezetett, 1937 telén.

budući da se u nekoliko izvješća UN-a, uključujući izvješća Nezavisne međunarodne istražne komisije o Sirijskoj Arapskoj Republici, posebnog savjetnika glavnog tajnika UN-a za sprečavanje genocida, posebnog savjetnika glavnog tajnika UN-a za odgovornost za pružanje zaštite, posebnog izvjestitelja za manjinska pitanja i Ureda visokog povjerenika UN-a za ljudska prava, te izvore iz nevladinih organizacija, navodi da se djela koja su počinile sve strane uključene u sukob mogu smatrati najtežim zločinima i da su sve strane počinile ratne zločine tijekom borbi za Alep u prosincu 2016. ;
mivel az ENSZ, köztük a Szíriai Arab Köztársasággal foglalkozó független nemzetközi vizsgálóbizottság, az ENSZ főtitkárának a népirtás megelőzésével foglalkozó különleges tanácsadója, az ENSZ főtitkárának a védelmi felelősséggel foglalkozó különleges tanácsadója, a kisebbségi kérdésekkel foglalkozó különleges előadó és az Egyesült Nemzetek Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala számos jelentésében megállapította, valamint nem kormányzati szervezeti források állították, hogy a valamennyi fél által elkövetett cselekmények esetleg atrocitásokkal járó bűncselekményeknek minősülhetnek, és valamennyi fél követett el háborús bűncselekményeket az Aleppóért vívott harcban 2016 decemberében;

Rođen 1951. ; Mjesto rođenja: Alep;
Születési idő: 1951; Születési hely: Aleppó;

Ovdje vidite paleografsku tablicu koja pokazuje što je dosad dešifrirano, počevši sa slovom A - "alep" na vrhu - i "bet" u sredini, i tako dalje...
Itt egy paleográfiai táblázatot láthatnak, mely megmutatja, mit fejtettek meg eddig, az A betűvel kezdve, az „ālep" legfelül, a „bêt" középen, és így tovább.

Mjesto rođenja: Alep
Születési hely: Aleppó

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji i koji je ujedno član parlamenta za Alep.
Szíriában tevékenykedő vezető üzletember és az Aleppói Parlament képviselője.

Tužitelj: Fares Al-Chihabi (Alep, Sirija) (zastupnici: L.
Felperes: Fares Al-Chihabi (Aleppó, Szíria) (képviselik kezdetben: L.

Adresa: a) Alep, Sirijska Arapska Republika b) Raqqa, Sirijska Arapska Republika.
Címe: a) Aleppó, Szíriai Arab Köztársaság; b) Rakka, Szíriai Arab Köztársaság.

Mjesto rođenja: Alep
Születési hely: Aleppo (Aleppó);