Ciklama
Ciklámen
cikla oor Hongaars
cikla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cékla
Krimski poluotok, 25.000 km2 povijesti, cikle i cura koje ostavljaju Zapad iza sebe.
A Krím félsziget. 26 000 négyzetkilométernyi történelem, cékla és lányok, akik maguk mögött hagyták a Nyugatot.
répa
Nisam gladan i ne volim ciklu.
Nem szeretem a répát!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cikla
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Cékla
Cikla uključujući i Cheltenham repu
Cékla, beleértve a cheltenham répát is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
répa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrkva, bijela repa, cikla, turovac, celer korijen, rotkve i slično jestivo korijenje, svježe ili ohlađeno
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (osim skupine cikla)
Itt a tartózkodási engedély jogosultjának állampolgárságát vagy más jogállását kell feltüntetniEurlex2019 Eurlex2019
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korjen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
Korijenje, gomolji i njihovi suproizvodi: dehidrirana pulpa cikle, melasa kao vezivo s najvećom stopom od 5 % krmne smjese, uzeto kao referenca na stopu suhe tvari.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonEuroParl2021 EuroParl2021
— sok od cikle: samo u džem i žele proizveden od jagode, maline, ogrozda, crvenog ribiza i šljive,
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEurLex-2 EurLex-2
►M8 Beta vulgaris (skupina cikla) ◄
Teljes paradoxonEuroParl2021 EuroParl2021
– – krmna cikla, stočna koraba i drugo krmno korijenje
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, postrna repa, cikla,bijeli korjen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonEurLex-2 EurLex-2
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno
Hogy tetszem most, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
krmna cikla, švedska repa i ostalo krmno korijenje
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazEuroParl2021 EuroParl2021
Još su ciklama.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blitva (Listovi cikle)
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotEurLex-2 EurLex-2
Agencija je zaključila da u pogledu MRO-ova za jagode, ciklu, špinat, blitvu, vrtnu krasuljicu, vlasac, lišće celera, peršin, kadulju, ružmarin, majčinu dušicu/timijan, bosiljak, lovor i estragon neke informacije nisu dostupne i da je potrebno da osobe koje upravljaju rizikom izvrše daljnje razmatranje.
Az elmúlt pár hét során többet táncoltam, mint az elmúlt # év során összesenEurLex-2 EurLex-2
Blitva (listovi cikle)
A fejlesztés kihívásaiEurLex-2 EurLex-2
Izraze: „sve žitarice i njihovi pod-proizvodi”, „dehidrirana pulpa cikle”, „melasa”, „proteinske sjemenke” i „sol, minerali” zamjenjuju izrazi: „sve sjemenke žitarica i njihovi izvedeni proizvodi”, „sušena pulpa cikle”, „melase”, „sjemenke povrtnica” odnosno „minerali i izvedeni proizvodi”.
Elküldjük a tárgyalásraEurLex-2 EurLex-2
3. natrijeve metafosfate (opće formula (NaPO3)n), najznačajniji među mnogobrojnim su: natrijev ciklo-trifosfat i natrijev ciklo-tetrafosfat;
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEuroParl2021 EuroParl2021
Sok istisnut iz cikle (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) koji se naknadno koncentrira i pasterizira, pri čemu se zadržavaju uobičajeni okus i miris na povrće.
Ne haragudj rosszat hoztam eleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno:
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülEurLex-2 EurLex-2
Cikla crvena boja dobiva se iz korijena cikle (Beta vulgaris L. var. rubra) cijeđenjem soka ili ekstrakcijom ribane cikle pomoću vode te naknadnim obogaćivanjem aktivnog sastojka.
Ha megszerzem ezt a kártyátEurLex-2 EurLex-2
Klice cikle (Beta vulgaris ssp. vulgaris)
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEuroParl2021 EuroParl2021
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa), djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, neovisno jesu li u obliku peleta ili ne
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de atolószéke nem férne be a lakókocsiba.EuroParl2021 EuroParl2021
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna, djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za stočnu hranu, uključujući i u obliku peleta
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanEurLex-2 EurLex-2
Švedska repa, krmna cikla, krmno korijenje i slični proizvodi za stočnu hranu, ne u obliku peleta, svježi ili rashlađeni, osim suhih:
Miről beszélsz?Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.