divlja guska oor Hongaars
divlja guska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyári lúd
vadliba
To je, naredniče, bio zvuk divlje guske.
Ez, őrmester, egy vadliba gágogása volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, nadajmo on to koristi za pomoć A ne za divlje guske.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, to nije divlja guska hajka ako postoje guske.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, barem ti nisi na divlje guske Za tratinčice više.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi nas poslali na divlje guske.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ću se u proljeće, zajedno s divljim guskama.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. jarebice, fazani, prepelice, šljuke, lještarke, divlje patke, divlje guske, vrtne strnadice, drozdovi, kosovi, ševe;
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEuroParl2021 EuroParl2021
jarebice, fazani, prepelice, šljuke, lještarke, divlje patke, divlje guske, vrtne strnadice, drozdovi, kosovi, ševe;
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketEurLex-2 EurLex-2
Ne možemo na divlje guske zbog nečega rekao je Gabriel.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad se vrati i pomogni prijateljima u lovu na divlje guske.
Hogy érted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon Lucy i jednom ranije, kada je otkrio da je divlja guska.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divlje guske vrata gdje zatvorenici služe doživotne kazne
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem ti, mi lovimo divlju gusku.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dražesne divlje guske su sve odletjele na jug
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. pernate divljači: divljih golubova, divljih gusaka, divljih pataka, jarebica, fazana, šljuka bena, šljuka, lještarki, strnadica i nojeva.
Miről beszélsz?Eurlex2019 Eurlex2019
pernate divljači: divljih golubova, divljih gusaka, divljih pataka, jarebica, fazana, šljuka bena, šljuka, lještarki, strnadica i nojeva.
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorEurLex-2 EurLex-2
Brod sam na je zove divlja guska.
Lement a vízhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo bili spašeni od strane generala Huo od divljih gusaka vrata
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo završiti obnovi divljih gusaka Gate 15 dana
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nas je poslao na taj divlje guske Potrazi za pravi Zodijaka.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već divlje guske lete na jug.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nadam se da divlja guska ne može dokazati da se na kraju našeg potjere, " primijetio gospodin
Pufók vagy és pisze orrod vanQED QED
Samo shvatio to je još jedna divlja guska hajka.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.