dobrovoljna organizacija oor Hongaars
dobrovoljna organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
önkéntes szervezet
To je potpuno dobrovoljna organizacija, koju zvanično potpomaže Zemaljska Kupola.
Ez teljesen önkéntes szervezet, a Föld Dóm hivatalos támogatását élvezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neprofitne organizacije u pravilu su dobrovoljne organizacije ili druge vrste organizacija od javnog interesa.
Jaj, azt hittem, sose megy elEurlex2019 Eurlex2019
Nedavno je Haley postala pomalo kreativna na prijavama za faks i predstavila se kao " Velika Sestra " ( dobrovoljna organizacija ).
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprofitne organizacije su u pravilu dobrovoljne organizacije ili druge vrste organizacija od javnog interesa.
Meddig várunk még?not-set not-set
To je potpuno dobrovoljna organizacija, koju zvanično potpomaže Zemaljska Kupola.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprofitne organizacije su u pravilu dobrovoljne organizacije ili druge vrste organizacija od javnog interesa.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szereteknot-set not-set
To je dobrovoljna organizacija koja se sastoji od otprilike 150 000 poduzetnika koji zapošljavaju gotovo 5 500 000 osoba.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurLex-2 EurLex-2
Iz njih su isključene sve aktivnosti koje anketirani izvodi za svoje domaćinstvo, u svom poslu ili u okviru dobrovoljnih organizacija.
Nem olyan amilyennek gondolodEurLex-2 EurLex-2
" Autostoperski vodič " kaže i na kojoj planeti je grgolj blaster najbolji, koliko ćete ga platiti i koja dobrovoljna organizacija će vam pomoći da se oporavite.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kineska je vlada u odgovoru na upitnik navela i da je CBA samo industrijsko udruženje, dobrovoljna organizacija proizvođača bicikala, električnih bicikala i njihovih rezervnih dijelova.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesEurlex2019 Eurlex2019
U kontekstu visoke nezaposlenosti mladih poželjno je promicati mogućnosti za interakciju između javnih i privatnih zavoda za zapošljavanje, dobrovoljnih organizacija, posebno organizacija mladih ljudi, i poslodavaca.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákEurLex-2 EurLex-2
(2) Socijalna ekonomija, koja se naziva i „trećim sektorom”, odnosi se na nevladine aktere poput društvenih organizacija, dobrovoljnih organizacija i socijalnih poduzeća koja provode aktivnosti za dobrobit društva.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniEurLex-2 EurLex-2
Također bi bilo korisno uvesti sustavnije praćenje i potporu dobrovoljnim organizacijama putem stručne obuke o ugovornim obvezama i revizijama te za različite glavne uprave zadužene za provedbu financijske uredbe.
Ezeket találtak a hűtőbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluke organizacija za kvalificiranje za „sigurnu luku” potpuno su dobrovoljne, a organizacije se mogu kvalificirati za „sigurnu luku” na različite načine.
Szörnyetegek vagytokEurLex-2 EurLex-2
Odluke organizacija za kvalificiranje za ,sigurnu lukuʼ potpuno su dobrovoljne, a organizacije se mogu kvalificirati za ,sigurnu lukuʼ na različite načine. [...]
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságEurLex-2 EurLex-2
poziva vladu Kambodže da zaustavi samovoljna pritvaranja i slučajeve nestanka pod sumnjivim okolnostima te da dobrovoljnim organizacijama i organizacijama koje se bave ljudskim pravima omogući slobodno djelovanje; poziva vladu Kambodže da ozbiljno istraži nestanak Khema Sapatha;
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prepoznaje rad trećeg sektora i dobrovoljnih organizacija, no smatra da to ne bi smjelo zamijeniti odgovornost države za pružanje visoko kvalitetnih, učinkovitih, pouzdanih i dostupnih usluga kojima svi imaju pristup kao javnom dobru, uz financijsku potporu iz javnih sredstava;
Biztonságiak, ide!Most!EurLex-2 EurLex-2
Sustav upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja (EMAS) sustav je za dobrovoljno sudjelovanje organizacija koje su predane stalnom poboljšanju stanja okoliša.
HaIIom oketEurlex2019 Eurlex2019
U svrhu postizanja tog cilja Komisija je podržala aktivnosti Globalnog istraživačkog vijeća (GRC)[15], dobrovoljne neformalne organizacije čelnika istraživačkih vijeća.
HallottalakEurLex-2 EurLex-2
746 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.