sporazum o dobrovoljnom ograničenju
önkorlátozási megállapodás
dobrovoljno ograničenje oor Hongaars
dobrovoljno ograničenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
önkorlátozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kako krajnji korisnici mogu pratiti svoje trenutne razine potrošnje, mogu li se i kako postaviti dobrovoljna ograničenja;
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérninot-set not-set
Članak 11. stavak 3.: || Dobrovoljna ograničenja;
Valaki a kasszát!EurLex-2 EurLex-2
Članice ne traže, ne poduzimaju ili ne održavaju dobrovoljna ograničenja ili ostale slične mjere o prometu u provozu.
Ez nem tetszettEurLex-2 EurLex-2
Dobrovoljna ograničenja
Időt töltök veledEurLex-2 EurLex-2
Taj Sporazum zahtijeva ukidanje zaštitnih mjera kojima se ta pravila izbjegavaju, kao što su dobrovoljna ograničenja izvoza, dogovori o uređenju tržišta i svaki drugi sličan uvozni ili izvozni aranžman.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaEurLex-2 EurLex-2
Taj sporazum zahtijeva ukidanje zaštitnih mjera kojima se ta pravila izbjegavaju, kao što su dobrovoljna ograničenja izvoza, dogovori o uređenju tržišta i svaki drugi sličan uvozni ili izvozni aranžman.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
budući da su se u okviru Sporazuma o dobrovoljnom ograničenju za ovčje, janjeće i kozje meso i žive ovce i koze, sklopljenih s Europskom ekonomskom zajednicom, dotične države članice razmjenom pisama obvezale da će ograničiti svoj izvoz na određena tržišta Zajednice koja se smatraju osjetljivim područjima; budući da te obveze prestaju 31. ožujka 1984. ;
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakEurLex-2 EurLex-2
Premda bi suradnju u okviru internetskog foruma EU-a trebalo nastaviti, na vidjelo su izašla ograničenja dobrovoljnih mehanizama.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!Eurlex2019 Eurlex2019
Unatoč trenutačnim ograničenjima dobrovoljni povratak i dalje je najodrživija opcija za odlazak nezakonitih migranata.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, ono bi bilo suprotno svrsi određivanja vremenskog ograničenja za dobrovoljni odlazak.
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
Podupirati CARD u najvećoj mogućoj mjeri uzimajući u obzir dobrovoljnu narav preispitivanja i pojedinačna ograničenja država članica sudionica.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog pojašnjenja odgovornosti država članica u pogledu proizvodno ograničavajućeg karaktera dobrovoljne proizvodno vezane potpore, to ograničenje nije opravdano.
Párlat (kivéve a likőrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.