dobrovoljni rad oor Hongaars
dobrovoljni rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
önkéntes munka
Glavni joj je cilj poboljšanje sigurnosti u zračnom prometu dobrovoljnim radom posvećenom troškovno učinkovitim poboljšanjima sigurnosti.
Fő célja, hogy a repülésbiztonságot költséghatékony módon erősítő önkéntes munkával javítsa a repülés biztonságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obično to dobrovoljno rade braća iz skupština koje se sastaju u toj dvorani.
Valaki megmérgezte az almámatjw2019 jw2019
Stoga putem sporta, uključujući i zimske sportove, treba promicati dobrovoljni rad i aktivno građanstvo.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanEurLex-2 EurLex-2
Otkrio sam da moji najuspješniji specijalizanti rado dobrovoljno rade puno više od standardnih 80 sati tjedno.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluator je napomenuo da su dionici dali znatne doprinose, posebno putem dobrovoljnog rada ili vlastitim financijskim sredstvima.
Megnyugodnál?EurLex-2 EurLex-2
Skupštine u Metro Manili poduprle su taj projekt svojim prilozima, a i dobrovoljnim radom.
Felkutatod?- Mit?jw2019 jw2019
Dobrovoljni rad: Svi koji žele pomagati mogu se na kongresu prijaviti za dobrovoljni rad.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMjw2019 jw2019
Uz to što su doprinosili sredstva za hram i druge građevine Crkve, članovi su se bavili dobrovoljnim radom.
A múltról álmodó fák tövénLDS LDS
On i Skipp Townsend dobrovoljno rade kao društveni aktivisti i stručnjaci za sukobe bandi u Južnoj Californiji.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudjelovanje u formalnom dobrovoljnom radu
Valaki megmérgezte az almámatEurLex-2 EurLex-2
No prihvaćali su druge oblike dobrovoljnog rada, kao što je čišćenje ulica.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtjw2019 jw2019
To je dobrovoljni rad koji Crkvu neće koštati ništa.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokLDS LDS
Glavni joj je cilj poboljšanje sigurnosti u zračnom prometu dobrovoljnim radom posvećenom troškovno učinkovitim poboljšanjima sigurnosti.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "EurLex-2 EurLex-2
25 sati dobrovoljnog rada..
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je potpuno dobrovoljni rad.
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je stvoriti uvjete u kojima se potiču dobrovoljni rad, građanski aktivizam i socijalno poduzetništvo.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evo ti dobrovoljni rad.
a fogyatékkal élők jogaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mom dobrovoljnom radu?
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas trojica idemo obaviti malo dobrovoljnog rada u centru za beskucnike.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni smatraju taj dobrovoljni rad kao službu propovijedanja, kao svoj doprinos u unapređivanju interesa Kraljevstva.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kijw2019 jw2019
Cjelokupni tekst osim riječi: „i dobrovoljnog rada”
Alex, van feleséged?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je bio neki dobrovoljni rad?
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam koliko ova firma podstice dobrovoljan rad... i bilo bi mi drago da pomažem siromašne
Szólhattál volna, hogy ez méregopensubtitles2 opensubtitles2
Nije, ako se dobrovoljni rad sastoji od čišćenja jedinice za reciklažu otpada.
Élvezze a vakációjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje oduševljenje dobrovoljnim radom nije bezgranično.
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koje su u domeni kulture, znanosti, obrazovanja, sporta, dobročinstva, vjere, društvenog ili drugog dobrovoljnog rada, i
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isEurLex-2 EurLex-2
485 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.