golubica oor Hongaars
golubica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
galamb
On se ne ograničava obličjem golubice, već u znaku.
Nem szorítkozik a galamb formájába, hanem a galamb jelképébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mačka mi je ubila golubicu, kokoši su mi očerupale kosu.
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubice!
A lamantin a kihalás szélén állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za golubice.
Kétszer is gondold megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ili da je Sveti duh golubica.
Klinikai remisszióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije istina, golubice.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim lijene golubice, Guskice!
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je slatka mala golubica.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li tako, mala golubice?
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je na nebo u obliku golubice.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim lijene golubice, J-Balls!
Majd később próbálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noa je želio vidjeti jesu li se vode povukle sa zemlje, pa je pustio golubicu izvan arke.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókjw2019 jw2019
Na kovanici je prikazan Berlinski zid otvoren u sredini, kroz koji prolaze golubice (alegorija međunarodnog pomirenja) i razdragano mnoštvo.
TapasztalatEurlex2019 Eurlex2019
Razmišljam o Niki, a ti pričaš o golubicama?
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotusov cvijet i jato golubica?
A szoba még dermedt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li alergična na golubice?
ben nem vezettek be új jogszabálytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jato golubica je drvo koje raste na otoku palmi, na riječnom dnu.
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Gdje je golubica našla maslinov list koji je donijela u arku nakon potopa?
Óh, menjen már!jw2019 jw2019
Zdravo, golubice.
Nyissák ki azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti i dalje želim završiti vaša mala golubica priča?
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo kod golubica, sinoć u Ženskom institutu...
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji previše kornjača golubica sub tijekom proljeća, odnosno lepršala od grana do grana od mekani bijeli borova iznad moje glave, ili crvenih vjeverica, koja je kolala niz najbliže grana, osobito je poznato i radoznao.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlQED QED
Ona je tvoja golubica.
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao brak slona i golubice
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo navodi na pomisao da je na svoj način golubica mogla služiti u određivanju toga da li su se vode potopa smanjile.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAjw2019 jw2019
Mogu dodati i plavu pozadinu i golubicu, i dobio sam "slobodno" poput Dona Drapera.
Tudja, ki rajzolta ezeket?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.