Nikobarski golub
Sörényes galamb
Golubovi oor Hongaars
Golubovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Galamb
Galambfélék
hu
Madárcsalád
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brat Escribano se prisjeća: “U tim smo danima, kao nikad prije, morali primjenjivati Isusove riječi iz Mateja 10:16: ‘Eto, ja vas šaljem kao ovce među vukove: zato se pokažite oprezni kao zmije, a ipak bezazleni kao golubovi.’
Adj egy másik labdát!jw2019 jw2019
Svinje, telad, perad (pilići, purani), golubovi
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenEurLex-2 EurLex-2
Gospodin Goodman je glavni uzgajivač golubova u cijeloj južnoj Engleskoj.
Mit csináltál vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će zvati murju, golubovi ili štakori?
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kada se sjeme počne automatski otpuštati svakih 20 sekundi, golub se počne pitati:
Egy igazi bajkeverőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
golub uhan (Mobula mobular);
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moramo nešto smisliti jer smo k'o glineni golubovi.
Hogy akarsz ezután lőni, ha még onnan se találod el a kaput?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„perad” znači kokoši, pure, biserke, patke, guske, prepelice, golubovi, fazani, jarebice i bezgrebenke, uzgojeni ili koji se drže za daljnje razmnožavanje, proizvodnju mesa ili konzumnih jaja, ili za obnovu populacije pernate divljači;
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraEuroParl2021 EuroParl2021
-- od domaćih golubova
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!EurLex-2 EurLex-2
Pa, ovde je divno, jer možeš da sviraš i čuješ golube kad uzleću, i baš tamo je zgrada Los Angeles Timesa.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su golub i štakor.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se dostigne taj stabilni odnos, prosječni učinak jastrebova bit će točno isti prosječnom učinku golubova.
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniLiterature Literature
U grčkom je podzemlju poznat kao " Golub ".
Magának esne minden oldalról, amíg be nem hódolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristio je genetiku, kao primjer je koristio golubove prevrtače.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ko golub imam krila,
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotjw2019 jw2019
Sviđa mi se mjesto, ali između štete od vode i izmeta golubova, ono gubi bitku.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dobro, primjerice, glumiti jastreba sedam puta uzastopno pa zatim pet puta goluba i tako dalje.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiLiterature Literature
A što ima dobro biti popularan ovdje... gdje su samo djeca, golubovi i ja?
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Felder naručio goluba, tko je naručio prepelicu?
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slat ću ti golubove, ti meni znakove.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
golubovi
Már alig várom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Golub, znak
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanLDS LDS
5:12 — Kako protumačiti riječi: “Oči su mu kao golubovi kraj potoka, koji se u jezercu mlijeka kupaju”?
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökjw2019 jw2019
Mrtav golub, pčela, mrtvi ustaju, povratak zaboravljenih.
Az exportengedélyezésre irányuló kérelmeket a #. formanyomtatványon kell benyújtani a következő dokumentumok kíséretébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.