gradski problem oor Hongaars
gradski problem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
várostervezési probléma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako učinkovito je policija bila u rješavanju gradskih problema u zadnje vrijeme?
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No upravo su u pustinji rješavani mnogi gradski problemi.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, čini se da Komisija kreće od pretpostavke da su tehnološke inovacije u području proizvodnje čistih vozila glavno rješenje za gradske probleme.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketEurLex-2 EurLex-2
Stranke su suglasne pojačati suradnju, dijeliti iskustvo i informacije među svojim regionalnim i gradskim tijelima radi rješavanja složenih gradskih problema promicanjem održivog razvoja.
Új árat szabokEurLex-2 EurLex-2
Jedan od velikih gradskih problema bio je nedostatak vode, no taj je problem bio riješen izgradnjom vodovoda kojim je voda iz vrućih izvora dotjecala u grad.
Tedd meg, most!jw2019 jw2019
Mojsijeva 18:21; 5. Mojsijeva 16:18-20). Ako je takav, bit će ‘poznat na vratima’, gdje su se okupljali istaknuti muškarci da bi rješavali gradske probleme.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájárajw2019 jw2019
No dok se to ne desi, sve što Karioke mogu učiniti je to da se što bolje priviknu na gradske probleme i uživaju u njegovoj lijepoj okolini.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajjw2019 jw2019
Računalni softver za omogućavanje online baze podataka za učitavanje geografskih podataka i izradu obavijesti i izvješća u području izvještavanja o gradskim problemima i zahtjevima za održavanje grada
Mióta Kyle elment, elég üres ez a háztmClass tmClass
Da povrh gradskih drugih problema, popuštamo pred teroristima?
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvođenje teških vozila s nultim emisijama trebalo bi također doprinijeti rješavanju problema gradske mobilnosti.
Na, gyere már be!Eurlex2019 Eurlex2019
Sa problemima gradskog budžeta, dobivate li puno potpore?
Elnézést, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi gradske mobilnosti ne mogu se riješiti samo sektorskim pristupom.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Vjerujte mi, trenutno mi je veći problem gradska kanalizacija.
Nem fagyaszthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavljivanje gradskoj vijećnici neće riješiti problem.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Da bi se riješio taj problem, gradske su vlasti izgradile kanalizacijsku mrežu i postavile 2 000 kilometara cijevi za više od 300 000 domaćinstava.
Először csak pár emberem, aztán az összesjw2019 jw2019
Osim toga, pokušaj prilagođavanja životinja gradskim uvjetima života stvara probleme kako njima tako i njihovim vlasnicima.
Jobban nézel kijw2019 jw2019
naglašava da se pri razmatranju učinka politika EU-a mora uzeti u obzir činjenica da sve više građana EU-a živi u gradskim područjima, što uzrokuje probleme i u gradskim i u ruralnim okruženjima.
Várj egy percetEurLex-2 EurLex-2
Hobbs upozoravaju: “U ovom našem društvu u kojem su svi elementi itekako međusobno ovisni problemi seoskog stanovništva brzo se pretvaraju u probleme gradskog stanovništva i obratno.
Szörnyűséges kép.Iszonyatosjw2019 jw2019
Siim Kallas, potpredsjednik Europske komisije i povjerenik za mobilnost i promet izjavio je: „Suočavanje s problemima gradske mobilnosti danas predstavlja jedan od najvećih izazova prometnog sektora.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEurLex-2 EurLex-2
Raspisavši natječaj za popunjavanje 76 praznih mjesta tamanitelja štakora, Bombajsko gradsko vijeće naišlo je na problem.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznijw2019 jw2019
UN tvrdi da je u zemljama u razvoju glavni uzrok problema nagli porast gradskog stanovništva.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítanijw2019 jw2019
Površinsko otjecanje voda u gradskim područjima predstavlja sve veći problem jer globalno zagrijavanje dovodi do izuzetno obilnih kiša.
Sosem kételkedem bennük újraEurlex2019 Eurlex2019
To uzrokuje velike probleme, naročito u gradskim područjima i uzduž tranzitnih ruta.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?EurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.