propisi o iznajmljivanju
bérleti szabályozás
iznajmljivanje oor Hongaars
iznajmljivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bérlet
U smislu ove Direktive potrebno je pobliže odrediti pojam iznajmljivanja i pojam posudbe.
Szükséges a bérlet és a haszonkölcsön ezen irányelv értelmében vett fogalmának meghatározása.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznajmljivanje sustava za proizvodnju topline
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzésekettmClass tmClass
Iznajmljivanje opreme za obradu i kontrolu zagađenja tekućina i pare
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérlettmClass tmClass
Konzultantske usluge za vlasnike nekretnina za iznajmljivanje, odnosno pomoć vlasnicima nekretnina kako bi bolje oglašavali svoje nekretnine putem interneta i kreirali svoje oglase za najam kako bi se povećao interes
Bíznod kell bennemtmClass tmClass
Iznajmljivanje prostora za trgovine
Oké, viszlát később!tmClass tmClass
Iznajmljivanje skela
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznektmClass tmClass
krediti za stjecanje nekretnina koje stvaraju prihod (osim nekretnina namijenjenih iznajmljivanju)
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurlex2019 Eurlex2019
Vođenje knjiga, Komercijalno upravljanje u svezi licenci proizvoda i usluga trećih osoba, Oglašavanje, Agencije za promidžbu, Razdioba reklamnih oglasa, Iznajmljivanje reklamnih prostora, Procjene komercijalnih poslova, Pomoć u vođenju poslova, Vođenje knjiga, Procjene komercijalnih poslova, Stručne poslovne konzultacije, Savjeti o organizaciji i vođenju poslova, Pomoć u vođenju poslova, Konzultacije u svezi vođenje poslova, Poslovno upravljanje hotelima, Agencije za komercijalne obavijesti
Neki sem ártana egy kistmClass tmClass
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatótmClass tmClass
Objavljivanje reklamnih tekstova, reklamnih slika i fotografija, iznajmljivanje, kupnja i prodaja reklamnih prostora
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeitmClass tmClass
Iznajmljivanje aparata i instrumenata za geotehničko ispitivanje pod vodom
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáintmClass tmClass
Iznajmljivanje centrifugalnih sušilica za odjeću
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodtmClass tmClass
Iznajmljivanje medicinskih i kirurških uređaja i aparata, ortopedskih i rehabilitacijskih predmeta
Nem emlékszel Barbarára?tmClass tmClass
Zakup i iznajmljivanje dekodera i prijamnika za kodirane programe
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányziktmClass tmClass
Pružanje informacija o uslugama iznajmljivanja odjeće
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, éstmClass tmClass
(d) iznajmljivanja i posuđivanja u pogledu njihovih fonograma.
Nagyon örültem Mr.Boltoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkcija, reprodukcija (emitiranje), predstavljanje i iznajmljivanje filmskih, tonskih i fotografskih snimaka, multimedijalni proizvodi, radijske i TV emisije, kao i elektronički reproducirane tekstualne, grafičke, slikovne i/ili tonske snimke i informacije za obrazovanje i nastavu (izuzev onih usluga koji se odvijaju u dvoranama za priredbu)
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulsztmClass tmClass
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) tekstila, odjeće i obuće
Május #. szerdai nap voltEurlex2019 Eurlex2019
Usluge iznajmljivanja smještaja, studentskih soba i garsonjera
Meg tudom mentenitmClass tmClass
Poslovno savjetovanje, uključujući savjetovanje u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem prikolica, teretnih kamiona, kamiona i ostalih vozila i prometnih sredstava te u vezi sa zakupom i iznajmljivanjem spremnika uključujući, ali ne ograničavajući se na poslovno savjetovanje u vezi s (preventivnom) zamjenom, (preventivnim) održavanjem, popravkom, ograničavanjem kupčeve odgovornosti koja je rezultat oštećenja prijevoznih sredstava i (prethodno plaćene) popravke oštećenja
Tudod, ma dolgozom itt # évetmClass tmClass
Članak 8. stavak 3. Direktive 2006/2015/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o pravu iznajmljivanja i pravu posudbe te o određenim autorskom pravu srodnim pravima u području intelektualnog vlasništva treba tumačiti na način da priopćavanje televizijskih i radijskih emitiranja putem televizijskih uređaja postavljenih u hotelske sobe ne predstavlja priopćavanje na mjestu pristupačnom javnosti uz plaćanje ulaznice.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznajmljivanje kulisa za filmske studije
Talán a legkönnyebb módja az életnektmClass tmClass
Iznajmljivanje električnih strojeva za pranje
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásáttmClass tmClass
Iznajmljivanje filmova, zvučnih zapisa, uređaja i pribora za kinematografske projekcije, opreme za kazališnu scenografiju
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adnitmClass tmClass
58 U ovom slučaju, sud koji je uputio zahtjev pojasnio je da se poduzeća za iznajmljivanje vozila s vozačem mogu odazvati samo na narudžbe koje su zaprimljene u sjedištu poduzeća ili u prebivalištu poduzetnika, dok se taksi poduzeća mogu odazvati na narudžbu koja pretpostavlja prisutnost vozila na određenom mjestu ili dostupnost na poziv.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Iznajmljivanje nekretnina, pokriće za najamninu. Procjena nekretnina
Az ünnepség utántmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.