izobrazba nastavnika
tanárképzés
izobrazba oor Hongaars
izobrazba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
műveltség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tijeku su reforme upravljanja koje su ključne za usklađenje mogućnosti izobrazbe s prilikama za zapošljavanje i potrebama gospodarstva.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·nužna izobrazba o potrebama osoba s invaliditetom za sve zaposlenike željeznice
az #. cikkben említettek szerinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To će se postići sufinanciranjem novih ili već postojećih regionalnih, nacionalnih, privatnih ili međunarodnih programa kako bi se otvorio put i omogućila međunarodna, međusektorska i interdisciplinarna izobrazba o istraživanjima, kao i prekogranična mobilnost istraživača i osoblja koje radi na inovacijama te njihova mobilnost između pojedinih sektora u svim fazama njihovih karijera.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótnot-set not-set
poticanje građana na sudjelovanje u znanosti putem formalne i neformalne znanstvene izobrazbe te promicanje širenja aktivnosti temeljenih na znanosti, posebice u znanstvenim centrima i drugim prikladnim kanalima;
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Osoblje koje sudjeluje u upravljanju aktivnostima ocjenjivanja sukladnosti za proizvode koje provodi prijavljeno tijelo ima odgovarajuće znanje potrebno za uspostavu i upravljanje sustavom za odabir osoblja za ocjenjivanje i provjeru, za provjeru njihove stručnosti, za odobravanje i dodjelu njihovih zadaća, za organizaciju njihove početne i trajne izobrazbe te za dodjelu njihovih dužnosti i praćenje tog osoblja, kako bi se osiguralo da je osoblje koje provodi i obavlja djelatnosti ocjenjivanja i provjere sposobno ispunjavati zadaće koje se od njega zahtijevaju.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za izobrazbu za financijsku godinu 2017.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %Eurlex2019 Eurlex2019
(a) od dana stupanja na snagu odredbi ove Uredbe nadležna tijela postupno poduzimaju učinkovite mjere u cilju usklađivanja s navedenim zahtjevima, uključujući prilagođavanjem svojih organizacija i sustava upravljanja, izobrazbe osoblja, postupaka te priručnikâ i sustava nadzora;
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # leheteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odlomak 98. preporuka br. 3 ( a ): Komisija je dostavila malo dokaza o dodatnoj izobrazbi upravljačkih tijela o pitanju opravdanosti troškova u slučajevima u kojima se ne upotrebljavaju pojednostavnjene mogućnosti financiranja.
Jelzés nélküli fekete terepjáróelitreca-2022 elitreca-2022
Neovisno o tom načelu Instruct-ERIC promiče visokokvalitetno istraživanje i podupire kulturu „najbolje prakse” u okviru aktivnosti izobrazbe.
Szóval, összefoglalvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje centara za izobrazbu u području robotike i automatizacijske tehnike
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PucktmClass tmClass
Direktiva 2003/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2003. o početnim kvalifikacijama i periodičkoj izobrazbi vozača određenih cestovnih vozila za prijevoz robe ili putnika ( 73 )
Az ő műve, CarlyEurLex-2 EurLex-2
Primjenjive mjere mogu uključiti, npr. osiguravanje izobrazbe, mentorstvo, preraspodjelu trenutačno zaposlenih osoba, zapošljavanje ili ugovaranja vanjskih osposobljenih osoba.
Hol jártatok " Bombilla " után?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi predmeta i tehnologije iz stavka 1., uključujući posebno nepovratna financijska sredstva, zajmove i osiguranje izvoznih kredita za bilo kakvu prodaju, nabavu, prijenos ili izvoz tih predmeta i tehnologija ili za pružanje povezane tehničke izobrazbe, usluga ili pomoći svakoj fizičkoj osobi, subjektu ili tijelu u Iranu ili za korištenje u Iranu;
Harmadik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Izobrazba voditelja odjela za ljudske resurse
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjáktmClass tmClass
.2. plan sigurnosne zaštite broda i postupci u vezi s njim (uključujući izobrazbu o načinu odziva u poznatim situacijama);
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za izobrazbu (ETF) za financijsku godinu 2017.
Dirkkel beszélek?Eurlex2019 Eurlex2019
Poduzeća i organizacije dužni su primijeniti opći kriterij za industriju br. 1951: „Poduzeće mora uspostaviti postupke za izobrazbu zaposlenika u području osnova zaštite zdravlja, sigurnosti i okoliša i za obavješćivanje tih zaposlenika o izmjenama.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rashoda za potporne aktivnosti (troškovi reprezentacije, izobrazba, sastanci, službena putovanja),
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
To se može postići omoguće li se istraživačima i osoblju povezanom s istraživanjem kretanje i suradnja preko granica te između sektora i disciplina, što bi im omogućilo visokokvalitetnu izobrazbu i mogućnosti za razvoj karijere.
Nincs tükör a fürdőtökbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Što se tiče izobrazbe u državi članici, stranke jamče da je takvo djelovanje usmjereno k profesionalnoj integraciji državljana država AKP-a u njihovim matičnim državama.
Mint például ellenségekétEurLex-2 EurLex-2
budući da je sve veći broj mladih prisiljen obavljati neplaćenu ili plaćenu praktičnu izobrazbu te da je trenutačno stanje diskriminatorno prema onima koji su manje imućni; budući da je potrebno ukazati na problem izrabljivanja vježbenika kao jeftine radne snage i stoga odrediti skup kriterija kvalitete u svezi s praktičnom izobrazbom;
Felhasználhatósági időtartamEurLex-2 EurLex-2
(12) Komisija je 2008. pokrenula i program za izobrazbu sudaca o pravu EU-a u području okoliša.
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prateće aktivnosti: mjere informiranja, pružanja informacija i savjetovanja u kojima sudjeluju nevladine organizacije i drugi dionici te izobrazba i pripremanje tehničkih izvješća.
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„neovisni operator” znači poduzetnici koji nisu ovlašteni trgovci i servisi koji su izravno ili neizravno uključeni u popravak i održavanje motornih vozila, a posebno, servisi, proizvođači ili distributeri opreme, alata i zamjenskih dijelova za servise, izdavači tehničkih informacija, auto klubovi, operatori koji pružaju pomoć na cesti, operatori koji pružaju usluge tehničkih pregleda i ispitivanja, operatori koji vrše izobrazbu servisera, proizvođači i serviseri opreme za vozila na alternativna goriva;
Akarod az elrabolt szállítmányt?EurLex-2 EurLex-2
(b) podupirati komuniciranje i širenje informacija na području klime te upravljanje njima i olakšavanje razmjene znanja o uspješnim klimatskim rješenjima i praksama, između ostalog razvijanjem platformi za suradnju između dionika te izobrazbe;
Felszállás!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.